走到桥北，都不说话，桥底下的船只如虫子那么小，江水透着凛凛寒意。从桥北再走回桥南的时候，刘夜牵起了巫小倩的手，说南方的冬天，真绿。巫小倩说，是么，就这个样子，城市变了很多，但这桥没变。巫小倩原来打算到检察院的同学家吃晚饭，或者在县城的宾馆住一宿，看刘夜敷衍的表情，顿觉索然无味，便召手叫了辆的士，回家拉倒。勉强凑合挨到正月十二，巫小倩扛不住了，她说刘夜，你他妈的别哭丧着脸，回长春咱就掰，我就当学雷锋，放心，到长沙我会带你看兵马俑，反正都花钱了，不吝啬那一点。刘夜说，你说什么，你的钱花给你家里了嘛，跟我什么关系。巫小倩说，刘夜，你不知道你的机票要五千？行，我就当叫鸭了。巫小倩想不出更泄愤的话。

    到北京工作是巫小倩的愿望。从南方回到长春，在刘夜的要求下，巫小倩答应留一段，和刘夜好好生活几天。因为就要离别，这段时间回光返照似的，既有点悲戚，又显得格外宝贵。谁也没有提掰的事情，或者说谁也没打算真掰。回南方的不愉快，因为刘夜的弥补、道歉以及积极表现，很快淡化。其实，刘夜请求巫小倩陪他，陪到六月份他的出国签证下来，大家再各奔前程。刘夜说，你现在就这样走了，余下的日子，让我怎么面对？巫小倩也不含糊，说，你一拍屁股去了异国他乡，余下的日子我怎么面对？我们相互都需要一个适应的空间。巫小倩喜欢自己掌握主动权，历来如此。

    刘夜后来一直没有提过娶巫小倩，关于出国后对于两人的安排，倒设计了无数种。巫小倩笑道，成熟点好不好，一边读书一边刷盘子，你哪还有功夫顾及别人。刘夜这种年龄，不切实际的幻想太多，面对现实问题，多半是一筹莫展。巫小倩离开长春去北京的时候，刘夜不愿去火车站，他不想在那种场合哭。他送巫小倩上了的士，巫小倩笑着说了再见，回首见刘夜仍站在马路边，于是为这一对似乎曾经相恋的男女流下了泪。

    从火车站出来，坐地铁，再转了一站公交车，到目的地时，已是晚上七八点钟。尽管有一男同胞引路，那条长达三分钟的黑胡同，把巫小倩吓得脚步弹跳。房子是出版公司帮忙租的，在四环边上，月租九百，中介费五百，房租首付一个季度，押金九百，以后每月支付。某建筑公司的家属楼，一共六层，巫小倩爬上六楼，双腿直打颤。接下来的问题更是让巫小倩痛苦：厨具一件也没有，热水器坏了，菜市场要走两站路，上班要坐一小时公交车……尤其是那条漆黑的胡同，两边是高墙，白天经过时，巫小倩也是慌里慌张。

    不过，巫小倩心理上舒畅多了。想一想，一个人的钱，一个人花，自己吃饱，全家不饿，真正是无爱一身轻。巫小倩以为摆脱了与刘夜纠缠不清的情感，她心底里认为，这一次是和刘夜的彻底完结篇，她相信刘夜也是心照不宣。若是身在长春，巫小倩根本不能和刘夜分开。刘夜就像他身上的一个毒瘤，和他在一起取暖的那种惯性，是一种自己无法控制的病菌，它们每天夜里从身体里滋生出来，它的生命如白昼黑夜那样，自然交替。

    三月四日，北京下了一场鹅毛大雪，令巫小倩恍惚身长春，那时候，给刘夜打一个电话，半个小时后，他就会钻进她的被窝里。巫小倩电话打过去时，刘夜在家睡觉，他说了几句无关痛痒的话，那口吻，似乎巫小倩早已淡出他的生活。巫小倩火了，觉得刘夜辜负了她，便道，刘夜你变得真快，无情无义。刘夜道，你到北京寻找自己的事业，难道要我在家，天天以泪洗面？巫小倩没想到，刘夜连颗救命稻草也不愿意当，她忍不住在电话里哭，说，我工作好辛苦，住得又差，上下班要经过一条胡同，下班回来时，胡同黑漆漆的，我真的好害怕。刘夜说，你也会哭啊，你那么坚强。我告诉过你，北京不是你呆的地方，至少不是你现在该去的地方。是你执意要走，是你放弃