quot;多少钱？quot;我拿起一把鸟嘴剪刀，问道。

    quot;你说值多少？quot;她马上撇下嘴，两眼直勾勾地望着我，quot;这么好的剪刀你说值多少？用的全是美国产的最好最硬的钢。quot;

    这女人简直拿我当傻瓜了。quot;这地方哪来的美国钢？quot;我说，quot;这儿连家美国工厂都没有。quot;

    quot;就在城西，我们的铁就是从那儿弄来的，缅甸公路下面。quot;她说，quot;每隔一段时间，就有一辆外国卡车翻掉——哇，有一千尺深哪——他们就随它去了。各家各户的男孩子带着绳子爬下去，把尸体，还有装备都吊上来，只要它们还没有摔成碎片。剩下的他们就给我们了，十户人家分，两户拿木头东西，两户拿车座和橡胶什么的，我们和另外几家就分铁。然后我们就把分来的铁回回炉，做剪刀。quot;她很得意地笑了。

    真不想听哪！——原来剪刀是用外国破车做的。我刚想把剪刀放下，她忽然说了，quot;四元。怎么样？这是我出的最便宜的价了。quot;

    我摇摇头。呵，这可相当于两个美元哪。我想了一下，干吗为这不吉利的剪刀付那么多钱？

    quot;那么，就三元吧。可别告诉我丈夫，我就自己做主了。quot;

    我还是摇摇头。可这女人以为我只是想压她的价。

    于是她叹了口气。quot;你要是真喜欢，就实实在在说个价。那么，就两元半吧。可别跟另外人讲啊。实在便宜得没法相信了，两元半。quot;

    这时我寻思开了，那又有什么关系呢？两元半的价格实在便宜。哪儿去找这样的剪刀？于是我打开钱包，把钱放在她手上。

    quot;下次来我可不能答应再给你这个价了。quot;她说着，笑了。

    我弯下腰去挑剪刀。我心里正暗暗为自己讨价还价的手段而得意，忽然钱包从手中滑下，嘭的一声掉在桌子角上了。说时迟，那时快，本来就不结实的桌子一下子翻倒了，哗啦一声，四十把剪刀全掉地上了。

    我呆呆地望着它们，所有的鸟嘴剪刀全张了口，所有的不吉利都跑出来了。

    quot;哎！真可怕呀！quot;我喊道，quot;我怎么会做出这种事来？quot;

    quot;没关系，没弄坏。quot;那女人说着，弯下身子去捡掉在地上的剪刀，可我已经拔腿跑了。

    quot;等一下！等一下！quot;我听见她在后面叫我，quot;你的剪刀，你忘了拿了。quot;

    我走得很快，什么也不想，头也不回地走进了那些弯弯曲曲的小巷。这时，眼前的一切看上去全一样，但又全不熟悉。我觉得就像在噩梦里，不知自己现在在哪儿，也不知自己要到哪儿去，心中只有一个念头，要是停下来，某种不祥的东西就会把我抓住。

    所以你瞧，我做了一笔坏交易，就像和魔鬼做了一笔交易。为什么？我后来才发现随便哪儿都买得到这种鸟嘴剪刀，甚至价格还更便宜。许多人都在做这种剪刀，不光是在中国。就在前几天我还见到了——在斯坦福大街五号和十号。是的，你想得到吗？当然，我没买。

    如果你觉得我这么说有点迷信，那么为什么那天我会把那么多剪刀都弄倒在地上？为什么紧接着就发生了可怕的事呢？

    胡兰正在家里等我。一见我回来，她马上跳起来，用手掩住口，然后叫我赶快到医院去。quot;车祸！quot;她叫起来，quot;文福受了重伤，说不定快死了。quot;

    我恐怖地叫了声，quot;这怎么可能？quot;然后我们马上出门，等在门口的一辆军车把我们