样子。她冲上前去，拍了几下沙发靠垫，把灰尘掸到了空中。quot;别的事情一大堆，我忙得照料不过来。quot;她说着笑了笑，顺手用袖子掸去桌子上的灰尘。

    quot;没关系，没关系，quot;我说，quot;毕竟，大家都吃够了战乱的苦。情况不一样了，大家都知道这一点。quot;

    佣人看上去很高兴，quot;是呀，是呀，谁说不是呢？quot;我们又打量着乱七八糟的房间。

    quot;另外人上哪儿去了？quot;文福忍不住问道。

    quot;她们怎么样？quot;我说，quot;三妈，五妈——她们身体可好？quot;

    quot;好的，好的，quot;佣人咧开大嘴笑着说，quot;身子骨硬朗着哩。不过这会儿她们不在，看朋友去了。quot;然后她又看看文福，紧张起来。quot;可我说不准她们上哪儿了，quot;她很快又解释说，quot;也就是说，我不知道。我不过是个笨老太婆，脑子糊涂了，记不清事了。quot;然后她又笑起来，希望得到我们的同情。

    所以你瞧，我们的回家真是奇怪得很。第一天我都不知道发生了什么事。我只能猜想是战争使我父亲变得像他住的屋子那样破败了。直到第二天上午，文福出去看朋友，我才得知我家的新情况，为什么我父亲见到文福的国民党制服会那么害怕。

    佣人说的是真话：我们家的房子历经了战争的磨难。但毁了房子的既不是炸弹，也不是子弹，而是我父亲的懦弱无能。我从来不知道我父亲性格的这一面。他这个人总是习惯于用自己的力量控制别人。哪怕在今天说起这件事来，我还是无法相信他的性格会发生那么大的变化。但我相信战乱时期这些事情是会在某些人中发生的。这是三妈说的，她回家后跟我解释了家里发生的事情。她说起这事来还是愤愤不平。

    quot;你瞧，战争开始后，你父亲的工厂就开始败下去了。quot;她说，quot;你知道，这是大家都碰到的。事情一件接着一件，你无能为力。一样东西撞倒了另一样，接着又引起下一样倒台。家家户户都没钱了，不再买东西了。从前卖高档服装的商店也都关门了，所以他们不再从我们这里进货了。海外的轮船不能进出上海，所以你父亲不能再把他的货运到海外去。

    quot;但我们还有不少钱，所以一开头大家都没怎么担心。坦然后战争一年接着一年打下去。萝卜头开始把越来越多的生意抢走了。quot;

    quot;萝卜头？quot;我问。

    quot;萝卜头！quot;三妈说，quot;这是我们给日本人起的绰号。因为你看到他们到处在啃咸萝卜——然后扑扑扑扑扑——在身后留下一股臭味！

    quot;不管怎么说，无论什么样的生意他们都要插一手，假装什么安全检查啦，卫生检查啦。哼！谁都知道他们无非是看看有没有油水好捞。大家都晓得，谁要是不肯合作，谁要是提出反对，日本人就有理由把一切都弄走，包括你的性命！当然，人人都很小心，不要惹出不必要的麻烦。但你经常会听到谁谁谁向日本人屈服了，变成汉奸给日本人开店。他们和萝卜头签订了新的爱国条约，结果使大家吃苦头，因为日本人的势力越来越大了。所以大家一听到这些汉奸的名字就朝地上吐痰。半夜里，他们偷偷起来，把汉奸家的祖坟给扒了。

    quot;有一天，大概是在1941年夏天吧，——一个日本军官和几个帮手到我们家来了。佣人一打开门，尖叫了一声，就晕倒了。日本兵说是要和江少炎谈谈。他们进了他的书房。还有些佣人躲在厨房里不敢出来倒茶，所以这事只好我来干了。给日本军官倒茶，当然，要不凉不热的淡茶。