钟吧——就戴了一只上去，接着又是一只。

    你知道我说的耳环吗？就是你海伦舅妈整天戴着炫耀的那一副，样子很好看，两个很厚的半圆，每端都有个金环，我们管这叫翡翠。这种颜色的玉非常难得，眼下贵得不得了。我送她这个，感谢她帮我出狱。

    然后你猜我发现了什么？那天杜阿姨和我一起出门去市场的时候，她对我说，quot;别再送礼物给胡兰了，匡安不想让你提醒他帮过你。quot;

    我对杜阿姨说：quot;他真是个好人，大好人，我知道。可我想我送耳环给胡兰，他该感到骄傲才是。quot;

    quot;不要送了。quot;杜阿姨严肃地说。

    quot;阿姨，quot;我说，quot;他们只是出于客气推辞一番。quot;

    quot;或许胡兰是这样，可匡安不是的。quot;然后她告诉我，匡安一个月前来找她，当时我还在监狱里。他很慌乱，很不好意思，原来他的那位同学不想见他，连走出办公室打个招呼也不肯。他不敢告诉胡兰，他的朋友嫌他来头不大，不想见他；他无法帮她的朋友出狱。

    quot;我不好意思告诉我太太。quot;他对杜阿姨说。

    于是杜阿姨就说：quot;不要再想这件事了。quot;

    quot;他没帮我？quot;我问。

    杜阿姨摇摇头。quot;他当然想帮。可结果，是我自己跑到衙门去的，quot;她说，quot;这也没什么大不了，只不过花了几天工夫想一想。你瞧，现在上海乱糟糟的，谁在那儿管事呢？我就告诉牢头，你有个在共产党里当大官的亲戚——名字嘛，不能告诉你。可我跟他们说了，#039;下个月要是共产党进城，发现江雯丽还在坐牢——哎哟！#039;quot;

    quot;你是这么说的？quot;

    杜阿姨笑了，quot;你瞧什么是权力，不就是把别人的害怕捏在自己手中，给他们瞧瞧！再说，兴许还真有此事哩。说不定花生和小俞她妈现在已经成了大共产党了，谁说不是呢？quot;

    杜阿姨要我答应不告诉胡兰。你瞧她是位多好的老太太啊！她要胡兰为匡安感到骄傲。她说，不管怎样，匡安也费了心。她不想让大家知道她是真正的大英雄。只有我知道，对她来说这就够了。

    尽管如此，还是有好多次，我不得不咬住舌头。海伦老是说，quot;现在我要你报恩了。quot;我明白她说的报恩是什么。亨利也知道，但方式不一样。可我也知道——又是另外一种方式。有时她要得很多，就像那一次，她要我把她弄到美国去，那是在1953年，当时她和你亨利舅舅已经逃到台湾。她向你父亲和我要了好多钱。我怎么说呢？——quot;我其实不想送你耳环，还我吧。quot;

    不管怎么说，大多数时间我还是很高兴她在这儿，亨利也在这儿。他们的心是好的。我气的是海伦好像什么都知道的样子。现在你明白了吧，其实她什么也不知道。

    出狱后第二天，我给吉米写了封信。我说我在等他给我回音。我该来呢？还是等他来带我？我把信读了一遍，又撕了。

    我想起这半年来他信里的口气变了。他还是管我叫他的小夫人，可他不再为了对我的伟大爱情写上满满的三大张了。好像两张是写对我的爱的，还有一张是写对上帝的爱。过了几个月，一张写给我，两张写给上帝。

    所以我写了一封短信。我说我已经从监狱里放出来了。我说，上海大变样了，比你想象的还要大。我说共产党要来了，国民党已经撤了。

    我把这封信寄出了。我决定等。我把我的打算告诉杜阿姨。她马上说，quot;什么？你打算什