就像闹钟一样，电话铃一到八点就响了起来。那已是连续第三个早晨邝在我正好给烤面包涂黄油的时刻就打来了电话。还没等我说出哈罗，她就已脱口而出：“利比—阿，问一下西蒙，立体声音响的修理店名字叫什么？”

    “你的立体声音响出什么毛病啦？”

    “毛病？啊……声音太嘈杂了。对，对，我是在听电台广播，它就会嘶——嘶。”

    “你有没有试过调一下频率？”

    “试过，我经常调的。”

    “那站得高音响远一些怎么样？可能今天你带了太多的静电；说是天要下雨。”

    “好好，或许先试试这个。可是只是为了以防万一，你给西蒙去个电话，问问他修理店的名字。”

    我的情绪不错，我也想看看她到底能把她的诡计施展到什么程度，“我知道那家店，”我说，同时绞尽脑汁找着听上去有可能的名字，“对了，是伯格斯轰响音盒店，在市场街。”我几乎都能听见邝的脑子在飞转并喀哒地进入选择模式。

    最后她笑了起来，说：“嘿，你这个坏女人——撒谎！没有这样的店名。”

    “也没有这样的音响毛病。”我补充说。

    “好好，你给西蒙打个电话吧，告诉他邝祝他生日快乐。”

    “实际上我正要用同样的理由给他打电话呢。”

    “哦，你太坏了！为什么要折磨我，这样来让我难堪！”她发出一阵呼哧呼哧的大笑，接着喘息着说：“哦，还有，利比—阿，在给西蒙打过电话后，给妈妈去个电话。”

    “为什么？她的立体声音响也坏了吗？”

    “别开玩笑了，她的心脏不舒服。”

    我大为恐慌，“是什么不好？严重吗？”

    “呣一嗯，太糟糕了。你还记得她新找的那个男朋友吗，我可·自由挑？”

    “哦——够·集——邮——吊，”我缓缓地发出音来，“是贾米·乔夫赖。”

    “我总是记得我可·自由挑。而那正是他的所作所为！结果证明他早已结婚了，是个智利太大。她一露面，就拧着他的耳朵，把他给带回家去了。”

    “不会吧！”我的脸颊上泛过一丝高兴的涟漪，可内心里我又责怪自己不该这样。

    “没错，没错。妈简直要发疯了！上个星期她买了两张爱之船巡游票，自由挑说用你的信用卡吧，我会给你钱的。可现在没人给钱，没有出游，也没有补偿。啊！可怜的妈，总是找错男人……嘿，或许我可以为她找找朋友，比起她自己挑来，我能为她挑选得更好。我就找了个好对象，给我带来了运气。”

    “如果不那么好怎么办呢？”

    “那么我就必须补救，使其完善。这是我的责任。”

    在挂了电话以后，我一直想着邝的责任。怪不得她把我那悬而未决的离婚看成是她个人和她专业的失败。她仍然相信她是我们精神上的红娘，是我们的无所不包的媒人。我几乎无法对她说她并不是这样的人，因为我过去曾要求她让西蒙深信我们是由命运的必然性连接着，注定要结合在一起的。

    我和西蒙·毕晓普相遇于十七年以前。在我们生命的那段时光，我们都愿意把我们所有的希望都寄托在那些荒唐可笑的东西上——金字塔的力量、巴西人的护身符、甚至还有邝和她的鬼魂的告诫。我们两人都狂热地陷于爱情中——我爱的是西蒙，而他则是别的什么人。这个别的什么人碰巧在我遇到西蒙之前死了，不过一直要到三个月以后我才知道这件事。

    我是于1976年的春季学期，在加利福尼亚大学伯克利分院一个语言班上把目光投向西蒙的。因为他像我一样，也有个与他的亚裔特征不相吻合的名字，所以我立刻就注意到了他。欧亚混血的学生在那时不