“无名之地”。

    第二天早上，朱玛琳是最后一个起床的人。

    晚上看到了长臂猿，让她的心怦怦直跳。天亮后她的感觉才好些，这时她听到了本尼和薇拉间的谈话——

    “……那是一只蜈蚣，不是千足虫。”

    他们在继续交流昆虫的故事。

    当朱玛琳走到空地，看不出昨晚贪吃的猴子留下的痕迹，但有一个奇怪的场景：部落里的一个男人，正蹬着一辆固定自行车，像在旧金山的健身房一样健身。

    海蒂也比其他人起得晚。当她从丛林里的公厕回来时，同样注意到了南夷人在骑自行车。她走近细看，才发现自行车连接着蓄电池，用来给电视机发电。

    “让我看看。”

    莫非从背后走过来，把她吓了一跳。他朝骑自行车的人点头致意，然后仔细地观察了一番。

    “真棒!”他情不自禁地喊起来，“看这儿，是固定轴。它把架子固定了起来，这样后轮就可以与滚轮反向旋转，从而产生摩擦。对，这是离心式离合器，一架完美的串联式马达。电线连接到十二伏汽车蓄电池上，这样便能将电力储存起来。不错，自从七年级的自然课以来，我就再也没见过这种东西了。”

    自行车上的男人笑了起来。

    “为什么不将它直接连到电视机上，”海蒂不解地问，“我们要看多久就踩多久。”

    “这才是糟糕的主意，”莫非像专家一样解释，“任何速度或摩擦力的改变，都有可能烧坏电视机的电路。电视机在这方面要特别小心，最好的办法是给电池充电。电池对这种变化的耐受力很强。而汽车蓄电池可以用作各种电器的电源——电视机、电灯、收音机。”

    “你是怎么知道这些事的?”

    他耸了耸肩，但心底还是感到高兴：“我是个农村孩子，一个乡巴佬。”

    莫非的眼睛有意在朝她看，直到她发出尴尬的笑声。

    自行车上的男人看出了这对男女的苗头，他从车座上滑下来，邀请莫非坐在他的位置上。

    “昨晚错过了去健身房。”莫非骑上去对海蒂说，“早上健身也可以啊。”

    他开始热烈地踩着，不断冲击脚下的车轮，着力显示男子汉的气概。

    此刻，在空地的中央，正对营地的前方，正生着一堆噼啪作响的炉火。旧车门做的铁锅上炖着一锅汤，这就是大家的早餐。

    埃斯米和鲁珀特没洗脸，他们饥饿地站在锅旁边。厨师是一个妇人和两个年轻漂亮的女孩，她们冲他们笑了笑，用南夷语说：“我们知道你们很饿，马上就好了。”

    “你知道吗?”埃斯米冷静地对鲁珀特说，“我妈妈和我昨晚看见一只猴子。它可大了。”

    她把手举过头顶，踮起脚，让自己看上去尽可能的高。

    “不可能!”

    “是真的。”

    小女孩反驳道，重新回到原来的高度。其实她没有亲眼看见猴子，当她妈妈向她描述的时候，她感到既惊骇又有趣。她知道它曾离自己很近，就好像亲身经历过一样。

    “好吧，昨晚我还看到一只蝙蝠。”

    其实鲁珀特没有亲眼看见一只蝙蝠，但他听见翅膀的扑打声，他认为有一只蝙蝠在上空盘旋。

    我其他的朋友们在周围散步，观看早晨的仪式，排队取用早餐。他们的衣服皱得乱七八糟，头发高一丛低一丛。厨师递出木碗盛的米饭，还有米粉、豌豆、花生粉、虾干、红辣椒和“黑点”刚买的柠檬香草做成的肉汤。

    首先供应的是尊贵的客人，“无名之地”的居民们在他们后面排队。

    几个年轻女人看见鲁珀特，便发出咯咯的嬉笑。一个成年女人抓住他胳膊，要把他带到原木座位