正文 第七章 一个叫乌特金的人
时也证明着一点,即人们重视他这个有才能的间谍,准备让他去完成丰功伟业。
用不着皮特去进行破坏和收集苏联军队或军事目标的情报。也不用他去物色间谍,把苏联公民引出国境警戒线,或是进行一般性的冒险活动。不,这些事自有其他人来做。为了开张,皮特只需完成一些比较安全的任务。卡尔丹需要各种各样苏联最新式的证件,如此而已。皮特只要去偷就行,像从前那样直截了当地去偷,或是到别的小偷那儿去收买证件。让他不要挑剔:党证和房屋管理处的证明,公民证和盖有钢印和图章的工艺合作社表格,毕业文凭和死亡证明书,以至民事登记处发的离婚证明,工厂出入证和商店的提货单,军官身份证和地质协会的会员证。总而言之,一切证件,卡尔丹对一切证件都感兴趣。任何一种真正的在苏联通用的证件,都具有极高的价值。
黄昏时分,皮特在卡尔丹的陪同下来到了飞机场。汽车在飞机旁边停了下来,没有像平常那样鸣叫。皮特注意到了这一点,微微一笑,把头向飞机那边点了一下,对卡尔丹说,不按喇叭是对的,因为“贼在潜入到别人的房子里去时,永远也不会把铃铛带在身边的”。卡尔丹听后哈哈大笑起来。很好,这小伙子真是个罕见的人物,既然在这种时刻还能开玩笑,那就说明,他的神经像铁一般坚强。
……现在,皮特已经在苏联国土上漫游了两个月了。他口袋里放着早在柏林时就已获得的证件。带着这些证件他在任何地方都万无一失。任何地方,只是除了平扎和……莫斯科。在首都,那儿还住着一个人,能证明皮特并不是他所冒充的那个人。这人就是在柏林被杀害的那个苏联士兵的母亲。不过,皮特根本用不着到莫斯科或平扎去,就这样他的任务也完成得极为出色。这段时间以来,他已有四次把偷来的证件一厚包一厚包地交给驻列宁格勒的某外国领事馆的一个工作人员。其中甚至还有三张党证。
一切都很顺利。皮特从来没有这样自信过。
现在皮特再次上列宁格勒去。上级召他是为了某件紧急的,或者如通知所说,是极其重要的任务。“这可能是什么事呢?”皮特躺在自己的铺位上思索着。他的情绪又好了。早上的“狂梦”早已忘得一干二净了。对于荣誉和“自白”一书的幻想恢复了皮特的信心,他又对自己的力量和“福星”深信不疑了。坐在下铺的快乐青年和姑娘已不再刺激他了。那青年显然正在追求着姑娘,皮特一面用和善、感动的目光瞧着他们,另一面却不露形迹地摸着口袋里的无声手枪和“铁的”证件。
……火车吱啦地响着,靠近了列宁格勒车站的月台。旅客们开始准备下车。
皮特决定检查一下自己的外表,于是走到镜子面前。从镜子里望着他的是个高高的、有点消瘦的男人,三十岁左右年纪,瘦削的脸上有几颗雀斑,固执、突出的下巴,浓密的、稍微有些发棕色的眉毛,棕灰色的眼睛,眼神显得安详、厚道、略有些漫不经心。他身上穿着肥大的带黑色羊毛皮领子的厚呢料冬大衣,头戴黑色的有护耳的羊皮帽,手上提着皮箱和一个磨旧了的、锁着两把锁的棕色皮包。皮特对自己的外表深感满意。
但是,不管怎么样吧,这次上级究竟又给他准备了什么样的任务呢?真见鬼!
皮特在列宁格勒仅仅逗留了两天。出差证明帮助他在“阿斯多利亚”旅馆极好的套间里安顿下来。因为它证明了证件持有者在哈萨克斯坦某冶金工厂里的高级职位,以及这次出差的重要性。
在这两天里皮特会见了上级。
任务的确是非常复杂的,它要求皮特发挥出所有的聪明才智,竭尽全力进行工作。“任务完成后,您将在特别间谍班里占有一席之地。”上级这么说。这就意味着,皮特在自己的功名前程上大大高升了一步。这一级的间谍屈指可数,