地摇摇头。

    “那我要你这个米佳有什么用？”

    “再也没有人了。至于汽车：我想找一个熟人。他曾经给我们效过劳。”

    谈话不知不觉地转到了别的事情上。

    “喂，你的妈妈怎么样了？”“老爷子”问。

    “现在这已经是无关紧要的事了。”皮特挥挥手说，“地址已经查清楚，明天我们就可以彻底解决。正好，你把米佳带着。也许要派他到什么地方去。”

    还没到十一点，米佳就来敲窗户了。皮特慌忙躺到床上，盖上大衣，假装睡着了。

    “你不能晚一点再来吗？”“老爷子”替米佳打开门，生气地问，“大概，还在和卓娅纠缠吧？不要为了鬼女人把正事给忘了。瞧我跟你没完！”

    “我和卓娅的事已经完了。”米佳阴郁地反驳道，“我才不需要她呢！”

    “原来是这么回事！”“老爷子”不怀好意地看了他一眼，“另外找了一个？”

    “虽然没有另外找一个，可是我们工厂里比她好的有的是。”

    “瞧你说的，‘我们工厂里’！”“老爷子”讥讽地装了个怪相撩拨他。接着又严厉地补充说：“来谈谈昨天的事吧。”

    他们坐到桌边，米佳故意放纵地抽烟，然后轻蔑地说：

    “喂，我去过了。一对奶娃子，倒挺会装腔作势！真想打掉他们那副嘴脸，可又不愿意沾污了手。”

    “找你去是为了什么事？”

    “想干掉一个姑娘，女叛徒。出卖了他们的一个什么组织。他们居然还写了一份判决书。真有趣！那两个家伙以为我们为几百个卢布就会沾手呢。该死的纨绔子弟！”

    “组织？”“老爷子”不相信地反复问。

    “你以为是什么？不相信？这儿，自己读读看。”

    “老爷子”接过米佳手上的纸，起身凑到灯光下，将纸拿得离眼睛远些，专心读起来。米佳安静地抽着烟。“老爷子”读完后，坐了下来，但是没有把纸还给米佳。他咬着嘴唇深思了好几分钟，然后好像是继续在谈话似地自言自语说：“这儿还有本人签名，是他们的亲笔签名吗？”

    “那还有错！”米佳兴致勃勃地回答，“格式完全对。”

    “不错，不错……”

    老头儿又沉思起来。后来他那淡紫色的薄嘴唇动了动，露出得意的笑容，两颊上聚起了细硬的皱纹，锐利的牙齿也露了出来。他若有所思地说：“行，就这样。我们把姑娘给干掉。”

    “这是为什么？”米佳十分惊讶。接着又忧虑地补充说：“你别干这个吧。为几百卢布……”

    “少废话，小狗崽子！”老头儿生气地打断了他的话，“我才不稀罕他们这几个钱呢。”

    “那又何必和他们牵连在一起呢？”

    “你是不会懂这种事情的。”

    “不，我能懂！”

    “瞧吧！”“老爷子”用一眨也不眨的、微微突起的眼睛专注地盯了他一眼。

    这眼光使米佳打了个冷战。

    “那有什么呢，年轻人，就是跟你说一点也没关系，你或者能懂。走着瞧吧，这甚至还有益处呢。是这么回事，我倒不需要他们那点钱，我需要的是他们本身。明白吗？假如我们按照这个判决把姑娘干掉了，那就算妥啦！他们怎么也逃不出我们的手掌了。我们可以随心所欲地玩弄他们。要不答应，就用监狱威胁一下：我们手里有把柄，就说，可以随时将他们送到民警局去。结果他们就成了真正的凶手。明白吗？他们会替我们做事的。先要他们做一两次内线，那时再看吧。脚爪一陷到泥塘里，整个小鸟就完蛋了。”

    “老爷子”一面从容不迫地低声讲着，一面欣赏着每个字的含意，他那一眨也不眨