见，司机在这种场合下那么高兴。付罚款吧。”

    “不，这又何必呢？”丘尔金无忧无虑地反驳说，“您最好把执照拿去。”

    他真为有这样的机会，哪怕是一生只有一次，用这种语调和严厉的民警说话而感到痛快极了。

    “喂，知道吗……”民警冒火了，“好吧，把您的执照给我吧，司机同志。”

    当皮特恢复知觉后，他感到自己坐在汽车里，而手上却套着一副冷冰冰、沉甸甸的钢手铐。从侧面透进来的风直吹他的脖颈。皮特猜到，缝着毒药瓶的整个衣领被扯开了，它就吊在背后摇晃着。“甚至不把它完全扯掉。”皮特心中闪过这个念头，“他们干得真棒。”他微微睁开眼睛，透过颤抖的眼睫毛，认出了身旁那个长着深色头发、天蓝色眼睛的人，就是他那样敏捷地抓住了他，后来又在下巴上给了重重的一拳，使他没能完成卡尔丹最后的命令。那有什么，皮特会给敌人以应有的回击的。他又微微合上了眼皮。

    他试着判断一下目前的处境。来抓他们的是谁？刑侦局？还是……但不管怎么样总得试试自己的紧急对策。好在，无论是杜宾还是米佳都不知道他是什么人，这是最主要的。可是毒药瓶呢？他们会发现它的。那也得碰碰运气。他可以说，衬衣是偶然弄到手的，他将供出全部从前的刑事案的同伙，说出他们的姓名，承认一些旧案，把水搅浑。唉，如果是刑侦局来办就好了。那就有希望啦……

    谢尔盖一直盯着被捕者。发现他的眼睫毛在颤动，就知道，他已经恢复了知觉，于是便更加注意。暂时一切正常。谢尔盖仔细打量着坐在身边的人。他是谁？从哪里来？有一点很清楚，他是敌人。

    汽车不住地鸣着喇叭向前飞驶。车窗外闪过房屋，别的汽车，行人，整座城市，整个莫斯科。人们各自从事着自己的事，工作或娱乐。人们甚至不会想到，就在这辆汽车里，在谢尔盖身边，坐着一个人，他正准备插手他们的生活，破坏他们的安宁。这是个敌人，是他，谢尔盖，以及他的同志们，一举将其擒获了。

    这时，汽车转了个弯，顺着一条狭长的小巷驶去，在一处高大的、有花纹的大门旁鸣了一下喇叭，便一辆接一辆地开进了民警局的大院。

    几分钟后，谢尔盖走进了西兰契耶夫上校宽敞的办公室。虽然已经夜静更深，可是桑德列尔、左托夫和一个陌生人仍然在那儿守候着。这人高高的个儿，略显消瘦，两鬓斑白，身穿便服。他便是乌格罗夫。

    “汇报一下吧，科尔舒诺夫。”西兰契耶夫命令说。

    谢尔盖把当天晚上从他到达斯维尔德洛夫广场时起的全部情况详详细细地讲了一遍。

    “这个案子是怎么开始的呢？”乌格罗夫很关注地问。

    “从一个名叫柳芭•阿莫索娃的女孩被杀害和舒宾斯基工程师的住宅被窃这两件案子开始的。”桑德列尔回答说。

    “舒宾斯基？”乌格罗夫立刻警觉起来，“是在别象街吧？”

    “一点也不错。”

    “盗窃案发生在什么时候？”

    “在今年七月初。”

    “啊，原来是这么回事。”乌格罗夫笑了笑说，“现在总算全明白了。”

    大家都莫名其妙地瞧着他。

    “事情是这样的”，乌格罗夫解释说，“当时匪徒们妨碍了一件更危险的勾当。原来，舒宾斯基家里藏有一些重要文件，有人打算把那些文件偷走。”

    “那人长着胡子，戴着眼镜和帽子。”桑德列尔不动声色地补充了一句。

    “这么说来，你们也发现他喽？”

    “是的，可惜，他没有碰到我们手上。”

    “他找到了捷径，直接撞到我们那儿去了。”乌格罗夫笑了起来，“不过，