赫拉莫夫清瘦而沉静的脸上突然露出难为情的神色。他好像有点不自然地咳了一声，说道：“他睡着了。您的意思是把他叫醒吗？”

    “睡着了？”谢尔盖感到很吃惊。

    “是的。”

    “有意思。为什么不叫醒他呢？”

    “只有等他睡醒以后才能跟他谈话。这个我们都知道。”

    “明白了。不过还是得把他叫醒。”

    谢尔盖强忍住了笑。

    “是。”

    赫拉莫夫出去了。少时，他带来一个睡眼惺松、脸孔发膀，穿着皱皱巴巴的大衣的人。

    “进来吧，进来吧，彼得洛维奇，”赫拉莫夫说，“既然睡醒了，那就进来吧。”

    那人半睡不醒地眨巴着眼睛，向桌子那边走去。

    谢尔盖严厉地把他从脚到头打量了一番，毫不客气地问：“身份证在哪儿？”

    “什么？”

    “出示身份证！”

    “啊—啊……”那人似乎现在才明白管他要什么。“身份证？……”他挠了挠乱蓬蓬的后脑勺，“我没有带着。要去拿一趟吗？”

    “您领到新的身份证了？”

    “干吗要新的？”他有点晃晃悠悠，站不稳当。“我只有一个，怪不幸的，孤苦零丁。”

    “这么说来，您把它放在家里了？”

    “本来就在家里放着。我马上回去取一趟。”

    “我们送您回去。”

    那人膀肿而昏昏欲睡的脸上露出不安的神色。他大声地抽了一下鼻子，晃了晃脑袋。

    “不用，不用。我自己去取。”

    “我说我们送您回去。”

    “那么你们能体谅我的处境吗？”

    “能，”谢尔盖微微一笑说，“只是首先必须了解您的处境。您坐吧。”

    那人蔫头耷脑地在椅子上坐了下来。

    “您请讲。”

    “那么情况是这样。这大约是两个星期以前的事……”

    “两个多星期。”

    “也许是两个多星期吧。我到市场上去。任卡给了我三十戈比，让我买土豆。她当然事先把我搜了一遍，结果我身上一分钱也没有。就是说，什么也喝不成。要知道，心里火烧火燎地难受，想喝得要命。我又看见周围所有的人都在喝，当然都是双双对对的。真的，有些人还在找伴。在这种情形下，你会怎么做呢？而我身上不巧只有三十戈比。嘿，我带着身份证呢。任卡可没有考虑到它的威力。于是我便把不幸的它，也就是身份证，交出去了。”

    “‘交出去’是什么意思？”

    “啊，是这样。就是说，我把身份证给了他，算作抵押。那么他给我……就是说，给我一瓶酒。”

    “他是谁，这个善人？”

    “他叫达尼雷奇，”那人仿佛沉入幻想地说，“是个热心肠的，开了一个日用小百货商亭。”

    “他怎么会有‘伏特加’呢？”

    “他经营的……”

    “那么您的身份证在他那里了？”

    “应该在。就是说，如果他没有弄丢的话。”

    “也有这种情况吗？”

    “肯定有。怎么？人吗，他也是人啊。”

    谢尔盖瞟了一眼赫拉莫夫，后者又点了点头。现在这次点头的意思是，他认识“热心肠的人”达尼雷奇。“他领悟力真强。”谢尔盖暗自注意到。

    一小时以后，他已经掌握了有关那个在集体农庄市场上开日用小百货商亭的彼得•达尼雷奇•谢苗诺夫的详尽的材料。这家伙是个非常奇怪的人，当然也是非常可疑的人。谢苗诺夫生活得十分阔绰，隔三差五地在