红而肥胖的人戴一顶鹿羔皮帽子，在柜台后边懒洋洋地走来走去。他不住地打哈欠，同时礼貌地用手轻轻捂住嘴，故作宽容地对围在商亭跟前的妇女说着什么，从货架上一会儿取下带闪闪发光的玻璃纸包装的男衬衫，一会儿取下小镜子，一会儿拿小瓶装的香水，一会儿又拿别的什么给她们看。后来，他消失在通向外屋的门后边，只一刹那功夫便出来了，又拿出一些不知什么纸包，不经意地往柜台上一扔，仿佛感到惊讶：谁会对这些玩意儿感兴趣呢。

    谢尔盖警戒而不引人注意地对他观察了一阵，然后斜眼看了看德米特里•彼得洛维奇。

    德米特里•彼得洛维奇起初漫不经心地向四周打量着，但很快，他的注意力被他们旁边那个日用小百货商亭吸引住了。

    “认得出来吗？”谢尔盖悄声问。

    “好像是他。”德米特里•彼得洛维奇浑身发抖，犹豫不决地回答说，眼睛始终盯着那个卖货人。

    “您不要那样老盯着他看，”谢尔盖提醒道，“否则他很可能也会认出您来。”

    “是啊，是啊，当然。”

    德米特里•彼得洛维奇把目光移开了，由于出乎意料而打了一个哆嗦。

    “天哪，这是她……”

    “她是谁？”

    “那个姑娘。您瞧，在柜台紧头上。她刚来。看见了吗？戴着灰鼠皮帽子。没错儿，百分之百是她。看见了吗，她在跟他说话？哎，我现在肯定这就是他。”

    果然，卖货人一看见那姑娘便兴奋起来，忙不迭地隔着柜台向她俯下身去，结果那些女顾客挡着，一时竟看不见他了，而那姑娘马上离开了商亭。

    谢尔盖回头看了看站在旁边的沃洛佳。

    “沃洛佳，您看见那个姑娘了吗？”

    “什么样的姑娘？”

    “就是刚才站在柜台那里，戴着灰鼠皮帽子的？”

    “没看见，谢尔盖•巴甫洛维奇。”

    “那我们就试试看，找一找她。真见鬼，刚才还在这儿站着呢。”谢尔盖懊恼地说。

    他们急急忙忙地在市场上转了一圈，但哪里都不见姑娘的踪影，只好回到汽车这里。

    他们离开一小时以后，商亭的后门打开了，戴灰鼠皮帽子的姑娘走到商亭和围墙之间的狭窄的过道上。她东张西望地看了看，带着调皮的微笑对送她出来的谢苗诺夫说：“哎，我走了。我希望现在已经可以走了吧？”

    谢苗诺夫点点头，一把将那姑娘搂在怀里，贪婪地吻了吻她的嘴唇，然后小声问：“你爱我吗？”

    “当然。要问多少遍才行呢？”

    “你要当心，”谢苗诺夫忧心忡忡地说，“下一次你不许再干蠢事。你差点儿把那些人毁了。我不是说那个案子。”

    “是他们想要去旅馆的。而那里，据说……”

    “我们知道，”谢苗诺夫神秘地笑了笑，“一切都知道。”

    “我可是替你担惊受怕了一场。”

    “替我！鬼知道你把他们带到哪里去。”

    “我知道吗？我以为……”

    “算了，算了。你已经把一切都讲清楚了。已经摆脱出来了。”

    姑娘委屈地撅着嘴，但她的双眸里却闪着调皮的眼神。

    “你真是个女妖。”谢苗诺夫心软了，一边说，一边又把她搂在怀里。

    姑娘柔媚地从他的怀抱里挣脱开，挥了挥戴着花色手套的手，向他告别，然后一边顺着围墙跑去，一边在商亭后面躲躲藏藏。她走到其中一个商亭跟前，推开一扇小门，来到大街上。看来，这条路她非常熟悉。

    半小时以后，商亭里又闯进一个人来。谢