吧！”

    “是个有点难开口的事……”

    “难开口？”主人说着，察看一眼武右卫门的脸色。但他依然低着头，什么也看不出。不得已，主人稍微改变了一下口气，安详地补充说：

    “好吧，不管什么，尽管说吧！没有外人听，我也不对别人讲。”

    “说说也不妨吗？”武右卫门还在举棋不定。

    “无妨嘛！”主人顺口答道。

    “那么，我就说啦。”说着，秃小子猛地一扬头，满怀希望地望着主人。那双眼睛是三角形的。主人鼓起两腮，喷吐着“朝日牌”香烟的烟雾，稍稍扭过头去。

    “老实说……事情糟了。”

    “什么事？”

    “什么事？非常挠头，所以才来。”

    “唉，到底是什么事呀？”

    “我本不想干那种事，可是，滨田总说：‘借给我吧，借给我吧……’”

    “滨田？就是滨田平助吗？”

    “是的。”

    “你借给滨田房费了吗？”

    “哪里，没有。”

    “那么，借给他什么？”

    “把名字借给他了。”

    “滨田借你的名字干了些什么？”

    “邮了一封情书。”

    “邮了什么？”

    “唉，我说，别借名字，我当个传书人吧！”

    “说得稀里糊涂。到底是谁干了什么？”

    “送情书啦。”

    “送情书？给谁？”

    “所以我说，碍难开口呢。”

    “那么，你给谁家女子送了情书？”

    “不，不是我。”

    “是滨田送的吗？”

    “也不是滨田。”

    “那么，是谁送的？”

    “不知道是谁。”

    “简直是摸不清头尾。那么，谁也没有送？”

    “只是用了我的名义。”

    “只是用了你的名义？简直越说越糊涂！再说得有条有理些！原来收下情书的是谁？”

    “说是姓金田，住在对面胡同口的一个女人。”

    “是姓金田的那个实业家吗？”

    “是的。”

    “那么，所谓‘只借给了名义’，是怎么回事？”

    “他家女儿又时髦，又骄傲，就给她送了情书。滨田说：‘这个名字不行。’我说：‘那就写上你的名字吧’。他说：‘我的名字没意思，还是写上古井武右卫门这个名字好……’所以，终于借用了我的名义。”

    “那么，你认识他家女儿吗？有过交往吗？”

    “压根儿没有交往，也没见过面。”

    “简直是胡闹，竟然给一个没见过面的女子写情书。那么，你到底是出于什么动机才干出这种事的？”

    “只因大家都说她骄傲，摆架子，才要调戏她的。”

    “越说越乱套！那么，你是公然签上自己的名字寄出的吗？”

    “是的。文章是滨田写的。我借给他名字，由远藤连夜到她家去送信。”

    “噢，是三人合谋干的？”

    “是的。不过，事后一想，事情若是暴露，被学校开除，那可坏了。所以非常担心，两三天睡不成觉，总有些昏昏沉沉的。”

    “干了一桩意外的蠢事！你是写了‘文明中学二年级古井武右卫门’吗？”

    “不，没有写校名。”

    “没写学校名嘛，这还好。若是写上学校名你试试，那可真是关系到学校的声誉了！”

    “怎么？会开除吗？”

    “会的呀。”

    “老师！我老爹是个非常唠叨的人。何况老娘是个