<er top">1\n

    1927年日本政府根据田中奏折《对华政策纲领》的要求，为了强化其侵略中国的政策，针对义务教育颁布了《教育勅语》，针对军队教育颁布了《军人勅语》。这些法令大力鼓吹全体国民“为了天皇陛下，为了国家，保卫北方的生命线——满洲”。

    当时的我，服完了现役，已转入预备役，并且已经结了婚。可是，随着满洲事变的扩大，我们这届预备役人员已经开始应征入伍了。有一天，我在宫城县看到报纸上有这样一条消息：“从东北六县招募120名满洲国警察官，月薪70元。”于是，我就高兴地去应募了。考试合格之后，我于1935年10月14日入伍，跨出了侵略满洲国的第一步。我心里很清楚，并不是中国人民请我们到中国去的，更不是中国人民请我们去杀害他们的生命、烧毁他们的房屋、抢走他们的东西。我们完全是按自己的意志而成为侵略军的一员，责任完全是我自己。

    1945年日本无条件投降之前，我曾先后任职于新京特别市、长春县、三江省、宝清县、佳木斯市、汤原县、鹤立市、依兰县、地方警校、抚远县、富锦县等地。我是一名犯下了无数罪行的侵华战犯。

    <er h3">2

    在讲述我自己的罪行之前，先讲一讲“满洲国”，供读者们参考。

    所谓的“满洲国”，并不是一个独立的国家，而是一个设立了傀儡政府的日本殖民地，它包括了东三省（黑龙江、吉林、辽宁）和兴安省。根据《日满议定书》，关东军司令官兼任驻满特命全权大使及关东洲长官，这是三位一体的统治体制。被称为皇帝的溥仪，纯属被操纵的木偶。他曾在远东军事法庭出庭作证说：“凡是关东军司令官想要做的事情，我全都照办了。”从形式上看，是立法、司法、行政三权分立的，可这纯粹只是个名义而已。在特命全权大使的控制下，在行政方面，由贯彻日本政府旨意的日本人总务长官来操纵中国人总理大臣；在立法方面，由臭名昭著的前宪兵大尉甘粕正彦自由运营、说啥算啥；在司法方面，也是如此。更有甚者，在各县，由“兼理司法县公署”的县长担任审判长，由警察官担任检事，没有律师就可以进行审判。这一来，满洲国就变成了地地道道的日本殖民地。所以，下面我把“满洲国”都称之为“伪满”。

    说到警察官，一般人都会想，他是维持治安的，是抓强盗的。可是，我们这些日本警察官的所作所为，完全相反，我们是放纵强盗，逮捕受害者，杀害受害者，可以说，我们这些警察官都是强盗杀人犯的同谋犯。

    警察官的第一个任务就是对那些反对日本侵华政策、反对建立伪满洲国的“匪贼”进行武力镇压。

    从1871年到1932年3月1日伪满成立的这半个多世纪中，日本一直对中国进行持续不断的侵略，其中包括日俄战争、万宝山事件、九一八事变等等，都是以东北三省为战场的。这使中国人屡遭血腥屠杀，因此，中国人祖孙三代都对“东洋鬼子”怀有深仇大恨。

    所以，当伪满成立以后，中国人和朝鲜人的愤怒一齐爆发了，掀起了以民族独立、民族解放为目的的武装起义，燃起了革命斗争的燎原大火。东北各地由13支抗日队伍联合起来，结成了“东北抗日联军”。当时的情况是：

    第一军军长杨靖宇

    第二军军长王德泰

    第三军军长赵尚志

    第四军军长李延禄

    第五军军长周保中

    第六军军长李兆麟

    第七军军长陈荣久

    第八军军长谢文东

    第九军军长李华堂

    ……（原文如此。—译者注）