80年），太常卿韩伯的儿子某、会稽内

    史王蕴的儿子某、光禄大夫刘耽的儿子某，一起游览蒋山庙，庙中有儿个妇

    女的神像，容貌很端正。这三个人喝醉了，各人都指着这些妇女的神像开起

    玩笑来，任意挑了个和自己配夫妻。就在那天晚上，三个人一同梦见蒋侯派

    人传言说：“我家的闺女都生得很丑，你们却不顾屈辱前来光顾。我就定好

    某某天，把你们都接了来吧。”这三个人因为那梦不同平常，所以试探着互

    相问问，果然各人都做了这个梦，梦见的事一模一样。于是他们十分恐惧，

    准备了牛、羊、猪等祭品，到蒋山庙谢罪，乞求蒋侯哀怜。接着他们又都梦

    见蒋侯亲自来对他们说：“你们既然已经眷念我的女儿，我实在想让你们成

    为夫妻。约定的日期已快到了，哪能中途变卦呢？”过了不久，这三个人都

    死了。

    四

    会稽郡县东边的乡村里有个女子，姓吴，字望子，年龄十六岁，体态

    容貌主得十分可爱。有一次，她乡里有个祈神还愿的人邀请她，她就去了。

    她沿着河堤走到半路，忽然看见一个贵族老爷，生得非常端正。这老爷坐在

    船上，服侍他的小吏有十多个，都穿戴得十分整齐。这老爷派人来问望子想

    到什么地方，望子把事情都告诉了他。老爷说：“我现在正要到他那里去，

    你可以到船上来咱们一起去。”望子推辞说不敢，那船却忽然不见了。望子

    拜过神座，只见刚才那船里的老爷，庄重端正地坐在那里，原来就是蒋侯的

    神橡。他问望子为什么来得这么晚，一边说着一边还扔下两只橘子送给她。

    后来蒋子文屡次现出原形见她，两人的感情便渐渐深厚了。望子心里想要什

    么东西，那东西总会从空中掉下来。望子曾经想吃鲤鱼，一对新鲜鲤鱼便如

    愿而来。望子的好名声，流传到几里以外，非常有灵验，因此全县的人都供

    奉她，过了三年，望子忽然见异思迁了，蒋子文的神灵就和她断绝了往来。

    五

    陈郡人谢玉任琅邪郡内史，有一次他逗留在京城。那地方老虎横行，吃

    了很多人。有一个人，用小船装着年轻的妻子，把大刀插在船上，黄昏时候

    来到巡逻哨所。巡逻的将官出来告诉他说：“这里近来荒草很多，您带着家

    眷，作这样轻率的旅行，实在太危险了。你可以在巡逻哨所过夜。”他们互

    相通问行礼后，巡逻的将官就回去了。他妻子刚上岸，便被老虎衔走了。她

    丈夫拔刀大喊，想追上去。因为他过去曾供奉过蒋侯，所以就呼唤着蒋子文

    的名字求他帮助。

    象这样大约走了十里，忽然象有一个身穿黑衣服的人给他引路。他紧跟

    着这个黑衣人大概又走了二十里，便看见一棵大树。再向前走，一会儿便来

    到一个洞穴口，洞穴里的小老虎听见脚步声，以为是它们的母老虎回来了，

    就都跑了出来。那人便走上去把它们杀了，接着又拔刀隐蔽在树旁。呆了好

    长一段时间，那母老虎才到，便把那女人扔在地上，倒拖着拉迸洞中。那人

    用刀把老虎拦腰砍断了。老虎已经死了，他的妻子才活了下来，到拂晓的时

    候就能讲话了。他问妻子，妻子回答说：“老虎刚抓住我，便把我背在背上。

    等到了这儿才又把我放下来。我的手、脚没什么其它的伤害，只是被草木刮