是他就亲自照料二哥，日夜不眠；

    又不时去抚恤他两个哥哥的灵柩，哀悼吊唁从不废止。象这样过了一百多天。

    瘟疫的势头已经开始消退了，家里的人才回来。二哥庾毗的病痊愈了，庾衮

    也太平无事。

    三十二

    宋康王的侍从官韩凭娶了个妻子何氏，长得很美丽，宋康王寺走了她。

    韩凭十分怨恨，宋康王就把他囚禁起来，判处他到边境服白天守备、夜间筑

    城的刑罚。他妻子秘密地寄给韩凭一封信，信中把她的话写成了隐语说：“那

    雨绵绵下不停，河流宽广水又深，太阳出来照我心。”过了不久，这信落到

    了康王手中，他拿给身边的侍从看，侍从们没有谁能懂得这封信的含意。这

    时大臣苏贺出来回答说：“‘那雨绵绵下不停’，是说她忧愁很深，老是想

    念；‘河流宽广水又深’，是说他们不能互相来往；‘太阳出来照我心’，

    是说她对日发誓，心中有殉情的志向。”

    不久韩凭就自杀了。他的妻子就暗中腐蚀了自己的衣服。有一次，宋康

    王和她一起登上高台赏景，韩凭的妻子就趁机从高台上跳下去，身旁的人去

    拉她，她的衣服经不起手拉，因而就摔死了。她在衣带上留下遗书说：“大

    王希望我活，我希望我死。请把我的尸骨，赐给韩凭合葬。”康王十分恼怒，

    不依她的遗言办，派乡里的人把她埋了，让她的坟墓与韩凭的远远相对。康

    王说：“你们夫妻俩爱个没完，如果你们能让两个坟墓合在一起，那么我就

    不再阻拦你们了。”

    一夜之间，便有大梓树长在两个坟墓的顶上，十来天这梓树就长大到一

    抱，两棵树干弯曲着互相靠近，树根在下面互相缠绕，树枝在上面互相交错。

    又有一对鸳鸯鸟，一雌一雄，经常栖息在树上，从早到晚一直不离开，它们

    把脖子互相依偎着京叫，叫声让人感动。宋国的百姓哀悼韩凭夫妇，就把那

    梓树叫做“相思树”。相思这个名词，就是从这儿产生的。

    南方的人说这鸳鸯鸟就是韩凭夫妇的灵魂变的。现在睢阳县有韩凭城，

    那传颂韩凭夫妇的歌谣到今天还流传着。（《彤管集》载何氏《乌鹊歌》：

    “南山有乌，北山张罗，乌自高飞，罗当奈何！乌鹊双飞，不乐凤凰；妾是

    庶人，不乐宋王。”——译者）

    三十三

    汉朝末年，零陵郡（“零阳”当作“零陵”）太守史满有个女儿，爱上

    了府上的文书，就偷偷地叫她的丫鬓把文书的洗手水拿来喝了，于是就怀孕

    了。不久她便生了个孩子。到孩子会走路了，太守便叫人把小孩抱出来，让

    他寻找自己的父亲。这小孩径直爬进文书的怀里，文书把他推掉，他便倒在

    地上变成了水。太守追问自己的女儿，女儿把过去的事都讲了，太守就把女

    儿嫁给了文书。

    三十四

    鄱阳县西部有座望夫冈。传说从前县里有个叫陈明的，和梅氏缔结了婚

    姻。结果还没有成婚，梅氏却被妖怪骗走了。陈明去叫人占卜，那人占卜后

    说：“你朝西北方向走五十里后去找她。”陈明按他的吩咐去了，便看见一

    个大洞，深得没有个底，他用绳子把自己悬吊下去，就找到了他的妻子，他

    便叫妻子先出去。但陈明带来的邻居秦文，在洞外用绳子把梅氏拉出来后，

    却不再把陈明拉上来了。陈