还是表达不尽情思。于是就挖开坟墓橇开

    棺材，这姑娘立即复活了，他便把她背回了家。给她调养了几天，这姑娘又

    恢复得象过去那样。她的后夫听说了，就去要求姑娘跟自己回家。那男人不

    肯还给他，对他说：“您的妻子已经死了，天底下哪里听说过死人可以复活

    的呢？这是老天恩赐给我的女人，并不是您的妻子。”于是两人去打官司。

    郡、县的官吏部没有办法判决，就把这柱官司上交给朝廷的最高法官廷尉审

    理。秘书郎王导上奏说，“因为这男子精诚到了极点，感动了天地，所以这

    姑娘才死而复主。这是非同寻常的事情，不能用普通的礼法来断案。我请求

    把这姑娘还给掘开坟墓的男子。”朝廷听从了王导的处理意见。

    三

    汉献帝建安年间（公元196年—220年），南阳郡有个贾偊，字文合，

    生病死了。当时有一个阴间小吏就把他的魂带到泰山，判官查阅了生死簿，

    对这小吏说：“应该召来某某郡的文合，为什么召来这个人？赶快把他送回

    去！”

    这时候太阳已下山了，于是贾文合的魂就到城外的树下过夜。这时他看

    见一个年轻的女子独自一人走来，贾文合问道：“您好象是大户人家的姑娘，

    为什么还得步行？您姓什么？名字又叫什么？”姑娘说：“我是三河人氏，

    父亲现任弋阳县令。昨天我被阴府召来，今天却可以重返阳间。现在碰上天

    黑，怕遭到行为不轨的指责。看您的容貌举止，一定是个贤人，因此停留下

    来，想依靠您。”贾文合说：“我很欣赏您的想法，非常愿意和您在今晚共

    享云雨之乐。”姑娘说：“我曾听母辈们说过，女子应该把有贞操不事二夫

    当作美德，把洁身清白当作名誉。”贾文合反复和她说情，她始终没有动摇

    自己的心意。天亮以后，两人便各奔前程了。

    贾文合死了已经两夜，开丧完毕就要入棺了，家里的人却看见他的脸上

    有了血色，摸摸他的心口，也稍微有点温暖，一会儿他却苏醒过来了。后来

    贾文合想要验证一下他昨晚碰到的事情是否真实，就来到弋阳县。他置备了

    名片，报上姓名拜见了县令，便问县令说：“您的女儿是否是死了却又复活

    了？”他还详细地叙述了那姑娘的天资品德与服饰打扮、以及他们谈话的反

    复和始末。县令进闺房问女儿，女儿说的话与贾文合说的全都相同。县令大

    为震惊，赞叹不绝，最后便把这女儿许配给了贾文合。

    四

    汉献帝建安四年（公元199年）二月，武陵郡充县的妇女李娥，年龄六

    十岁，生病死了，埋在城外已经十四天。李娥的隔壁邻居有个叫蔡仲的，听

    说李娥很富裕，以为棺材中一定有金银珠宝作陪葬，于是就偷偷地挖开坟墓

    去盗取金银珠宝。他用斧子去劈那棺材，才劈了几下，便听见李娥在棺材中

    说道：“蔡仲，你可要保住我的头！”蔡仲惊慌失措，便连忙逃跑。但正好

    被县衙的官吏看见，于是就被逮捕审讯。按照法律，蔡仲应该被处死示众。

    李娥的儿子听说母亲活了，就来把母亲接出棺材，搀着李娥回家去了。

    武陵太守听说李娥死而复生，便召见了李娥，向她询问事情的经过情形。

    李娥回答说：“听说我是误被那掌管生死的判官召去的，所以一到那儿就被

    放出来