这只鹿怪抓获了。从此以后，这亭馆就不再有妖怪了。

    十八

    晋朝有一个读书人，姓王，家在吴郡。有次他回家来到曲阿县，当时天

    色已晚，便把船拉上去靠住土坝。看见土坝上有一个女子，年龄在十七八岁，

    就招呼她来过夜。到天亮时，他解下一个金铃缚在她的胳膊上，派人随着铃

    声跟踪到她家里，哪知这家中根本没有女人，那人便随着铃声走近猪圈，只

    见一只母猪的前腿上有只金铃。

    十九

    汉朝齐郡人梁文爱好神仙方术。他家里有一座神祠，共造了三四间房屋，

    神座上挂着黑色的帷帐，他常常呆在这神祠中，一直过了十多年。后来因为

    祭祀的事，帷帐中忽然有人说起话来，自称“高山君”。那神人很能吃东西，

    治病也很有效果。梁文侍奉他十分严肃认真，过了几年，梁文被准许进入他

    的帷帐中。那神人醉了，梁文才求得可以用手摸一下他的面容。那神人对粱

    文说：“把手伸过来。”梁文把手伸过去，可以捏着神人的下巴，发现神人

    的胡须很长。梁文渐渐把这胡须绕在手上，突然用力一拉，却听见神人发出

    了羊的叫声。在座的人都吃惊地站了起来，帮着梁文拉那神人，原来那神人

    是袁术家的一只羊。这只羊早就失踪了七八年，一直不知道它在哪里。大家

    把羊杀了。神人也就没有了。

    二十

    北平郡的田琰为母亲守丧，一直住在坟边的草屋里。已快一年了，却忽

    然在夜里走进了妻子的房间。妻子偷偷地责备他，说：“您处在母亲死了该

    悲痛得毁形灭性的境地，希望您别再作乐了。”田琰不听她的，只管和她交

    欢作乐。后来田琰短暂回家一次，没有和妻子谈话，妻子奇怪他不说话，又

    拿上次的事情

    责备他。田琰知道是精怪，所以直到天全黑了也没睡着，把丧服挂在坟

    边的草屋里。一会儿，他看见一只白狗，用脚爪抓起丧服用口衔着，就变成

    了人，接着便穿了丧服到他妻子的房间里去了。田琰跟在它后面追它，看见

    这条狗即将爬上妻子床时，就把它打死了。他妻子羞愧得自杀了。

    二十一

    司空南阳郡人来季德，已经入棺等着下葬了，忽然又现出原形，坐在祭

    床上，面色服装声音，还是象常见的那样。孙儿

    媳妇，他依次教导告诫，嘱咐的事情都有条有理。他鞭打奴婢，也都说

    得出他们的罪过。吃喝完毕，便告别走了。全家老少，悲痛欲绝。象这样过

    了几年，家里的人渐渐地觉得有点讨厌了。后来他喝酒喝得太多了，醉了以

    后原形毕露，不过是一条老狗，大家便一起把它打死了。接着大家去打听这

    条狗的来历，原来就是村中卖酒人家的狗。

    二十二

    山阳郡人王瑚，字孟琏，任东海郡兰陵县尉。半夜时分，总有戴着黑头

    巾穿着白单衣的小吏到县府敲门，王瑚去开门迎接他，却又忽然不见了，象

    这样一直过了好几年。后来（王瑚派人）偷偷地探察他，只见一条老狗，黑

    的头、白的身体仍象过去那样，一到县府门口便变成了人。（派出的人）把

    这情况告诉了王瑚，王瑚就把它杀了，于是敲门的事也就绝迹了。

    二十三桂阳太守李叔坚，曾给刺史当从事史。他家里有条狗，象人一样

    站起来走路，家里人