都怪我，都怪我——我没有看见您——我当然看不见，您隐形了嘛——请原谅小皮皮鬼的这个小小玩笑吧，爵爷。”

    “我在这里有事要办，皮皮鬼，”哈利低声吼道，“今晚不许再到这里来。”

    “遵命，爵爷，我一定遵命。”皮皮鬼说着，又重新升到空中。“希望您事情办得顺利，巴罗大人，我就不打扰您了。”他说完便飞快地逃走了。“真精彩，哈利！”罗恩小声说。

    几秒钟后，他们就来到了四搂的走廊外面——那扇门已经开了一道缝。“怎么样。看到了吧，”哈利悄声说道，“斯内普已经顺利通过了路威。”看到那扇半开的门，他们似乎更明确地意识到了他们即将面临的一切。哈利在隐形衣下对罗恩和赫敏说：“如果你们现在想打退堂鼓，我不会怪你们的。”他说，“你们可以把隐形衣带走，我已经不需要它了。”

    “别说傻话。”罗恩说。“我们一起去吧。”赫敏说。哈利把门推开了。

    随着吱吱嘎嘎的开门声，他们耳边立刻响起了低沉的狂吠。大狗虽然看不见他们，但它那三个鼻子全朝着他们这边疯狂地抽动、嗅吸着。“它脚边那是什么东西？”赫敏小声问道。

    “看样子像是一把竖琴，”罗恩说，“肯定是斯内普留下来的。”

    “显然只要音乐一停止，它就会马上醒来。”哈利说，“好吧，你听着吧……”他把海格的笛子放到嘴边，吹了起来。他吹得不成调子，但他刚吹出第一个音符，大狗的眼睛就开始往下耷拉。哈利几乎是不歇气地吹着。慢慢地，大狗的狂吠声停止了——它摇摇摆摆地晃了几晃，膝盖一软跪下了，然后就丰卜通倒在地板上，沉沉睡去。

    “接着吹，别停下。”罗恩提醒哈利，与此同时，他们脱去隐形衣，蹑手蹑脚地朝活板门走去。他们靠近那三只巨大的脑袋时，可以感觉到大狗那热乎乎、臭烘烘的气息。

    “我想我们可以把活板门拉开了。”罗恩说，一边望着大狗的身后，“赫敏，你愿意第一个下去吗？'，“不，我可不愿意！”

    “好吧。”罗恩咬了咬牙，小心地从大狗的腿上跨过去。他弯下腰，拉动活板门上的拉环，门一下子敞开了。“你能看见什么？”赫敏着急地问道。

    “什么也看不见——一片漆黑——也没有梯子可以下去，我们只好跳了。”

    哈利一边仍在吹着笛子，一边朝罗恩挥了挥手，引起他的注意，又甩手指了指自己。“你想第一个下去？真的吗？”罗恩说，“我不知道这个洞有多深。把笛子给赫敏，让她继续哄大狗睡觉。”哈利把笛子递了过去。在音乐停顿的这几秒钟里，大狗又咆哮起来，并开始扭动身子。可是赫敏刚把笛子吹晌。它就又沉沉地睡_去了。哈利从大狗身上爬过去，透过那个洞口往下看。下面深不见底。

    他慢慢顺着洞口滑下去，最后只靠十个手指攀住洞口边缘。他抬头看着罗恩说：“如果我出了什么意外，你们别跟着下来。直接到猫头鹰住的橱屋，派海德薇给邓布利多送信，行吗？”

    “好吧。”罗恩说。

    “过会儿见，我希望……”

    哈利松开了手，寒冷、潮湿的空气在他耳边呼呼掠过。他向下坠落，坠落，坠落，然后——扑通。随着一声奇怪而沉闷的撞击声，哈利落到了一个柔软的东西上面。他坐起来，朝四下里摸索着。他的眼睛还没有适应这里昏暗的光线。他觉得自己仿佛是坐在某种植物上面。

    “没问题！”他冲着洞口喊道，现在洞口看上去只是邮票大小的一块光斑。“是软着陆，你们可以跳了！”

    罗恩紧接着就跳了下来。他四肢着地，落在哈利身边。

    “这是什么玩艺儿？”他一开口就问。

    “不知道，好像是一种植物。大概是铺在这里减