返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第五章
弱和干涸的。她的妇人的本能感知这个。

    康妮蹬在后边,让车子继续前行,天色变成了灰暗了,雾环绕着的那块小青天合拢了,好象盖上了盖子似的。这时天气严冷起来,雪就要下了,一切都是灰色,全是灰色!世界好象是衰疲了。

    车子在那浅红色的路尽头等着,克利福转头来看康妮来了没有。

    “不累吗?”他问道。

    “啊,不!”她说。

    但是她实在是累了。一种奇异的疲乏的感觉,一种渴慕着什么,不满着什么的感觉,充满着她。克利福并没有注意到:这种事情不是他所能知觉的。但是那个生疏的人却觉晓着,闪妮觉得在她的环境和她的生命里,一切都衰败了,她觉得她的不满的心情,比那些小山还要古老。

    他们到了屋前,车子绕到后门去,那儿是没有阶沿的。好容易克利福她从那小车里把自己投到家里用的轮椅里。他的两臂是又敏捷又有力的。然后康妮把他那沉重的两条死了的 ‘腿搬了了过去。

    那守猎人,一边等待着主人的辞退,一边端详地、无遗地注视着这一切,当他看见康妮把克利福的两条死腿抱起来放到轮椅里去时,他恐怖得脸色苍白起来。他觉得惊骇了。

    “梅乐士,谢谢你的帮忙。”克利福漠然地说,说着把椅子向走郎里滚去。

    “没有别的事情了么,先生?”那平淡、旬在做梦的声音说道。

    “没有了,早安!”

    “早安。先生。”

    “早安!谢谢你把车子上山来…我想你不觉得太重吧?” 康妮望着门外的那个守猎的人说道。

    他的眼睛立刻和他的相遇了,好象梦中醒转的样子。他的心里已有了她了。‘“呵,不,中重J他迅速地说。然后人的声音又带了那沉重的土腔:”夫人,早安!“

    午餐的时候,康妮问道:“你的守猎人是谁?”

    “梅乐十!你已经见过他了。”克利福说。

    “是的,但是他是从哪儿来的?”

    “从虚无中来的。这是达娃斯哈人……一个煤矿工厂的儿子,我相信。”

    “他自己也曾做过矿工吗?”

    做过矿场的铁匠,—我相信,做过铁匠的工头。在大战前……在他没有去投这国以前,他曾在这儿当过两年守猎人。我的父亲很看得超他;所以当他回来要在矿场里再当铁匠的时候,我叫他地这儿再当守猎人,我实在很喜欢得到他…… 在边儿要找个好的守猎人,差不多是件不可能的事……那非要一个熟识附近居民的人不行的。“

    “他结了婚没有?”

    “他曾结过婚。不过他的女人跟了几个不同的男子……最后是跟了一个史德门的矿工走了。我相信她现在还在史德门罢。”

    “那么他现在是孤身一个人了?”

    “多少是!他有个母亲任在村里……他还有一个孩子,我相信。”

    克利福用他那无光彩的稍为突出的蓝眼睛望着她,这眼睛里显现着某种暗昧的东西。在外表上看来,他好象是精明活泼的,但是在背面,他便同米德兰一带的气氛似的,烟雾沉沉。这烟雾好象蔓延起来,所以当他用那奇特的样子注视着康妮,一边简明地回答着她的问话时,她觉得克利福的心灵的背后,给烟雾和虚无充满了。这使她害怕起来,这种神气使他似乎失去了人性,而差不多成为一个白痴了。

    模糊地,她感悟了人类灵魂的一条伟大的法则,那便是当一个人受了刨伤的打南昌,而肉体没有被击死的时候,灵魂便好象和肉体一样痊愈起来,但这只是外表罢了,实在那不过是习惯恢复过来的一种机械作用。慢慢地,馒慢地,灵魂的创伤开始显露,好象一个伤痕,起极是轻微的,但是慢慢地它的痛楚加重起来,直至把灵魂的
上一页 书架管理 下一页

首页 >查泰莱夫人的情人简介 >查泰莱夫人的情人目录 > 第五章