返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一页
第十章
?她知道,假如她自己献身与这个人,那么这便是真的;但是假如她固守着自己时,这便是不真了。她老了,她觉得自己是一百万岁似的老了。总之,她再也不能支持自己的重量了。她是整个放在那里,任人拿去,任人拿去。

    那人在神秘的静息中躺着。他感觉着什么?他想着什么? 她不知道,她觉得他是一个陌生人,她是不认识他的。她只好等待,因为她不敢扰乱他的神秘的静息。他躺在那儿,他的两臂环抱着她,他的身体在上面,他的潮湿的身体触着她,这样的近。完全一个陌生人,却又吵令人感觉不安,他的静息的本身是令人宁泰的。

    这一点,当他最后激醒转来而从她的身上抽退时,她是觉得的,那好象他把她遗弃了似的,他在黑暗中,把她的衣裳托了下来,盖在她的膝上。他站了一会,显然地在整理着他自己的衣服,然后他安静地把门打开了,走了出去。

    她看见在那橡树的梢头,落日残辉的上面,悬着一轮明亮的小小月亮,她赶快站了起来,把衣裳整理好,然后她向那小屋的门边走去。

    树林下面是昏暗了,差不多黑了。可是树林的上面,天还带着水晶似的幽明,不过没有那种睛朗的白光了。那从林下的昏暗中向好了过来,他的脸孔昂举着,象是一个灰点。

    “我们走罢!”他说。

    “到哪儿去?”

    “我陪你到园门口去。”他有他的料理事情的状态,他把小屋的门锁上了,然后跟着她出去。

    “你不懊悔吗?”当他在她旁边走着时问她道。

    “不!不!你呢?”她说。

    “为那事!不!”他说,过了一会,他加了一句:“不过还有别的事情罢了。”

    “什么别的事情?”她说。

    “克利福男爵,其他的人,和一切的纠纷。”

    “什么纠纷?”她沮丧地问道。

    “事情常常是这样的,于你于我都是一样,总有些什么纠纷的。”他在昏暗中,稳定地走着。

    “你懊悔么?”她说。

    “在某一方面是有点儿的!”他一边回答,一边仰望着天空。“我自以为和这些事情是断绝了,现在我却又开始起来了”

    “开始什么?”

    “生活,”

    “生活!”她应声说道。感觉着一种奇怪的兴奋。

    “那是生活。”他说,“没有法子避免的。如果你避免它。你便等于死。所以我只好重新开始,我只好这样。”

    她却不把事情看成这样。但是……

    “那是爱情。”她欢快地说。

    “无论那是什么,反正一样。”他回答道。

    他们在静默中,在渐见昏黑下去的林中前进着,直至他们将到园门口的时候。

    “但是你不憎恨我罢?”她有点不安地说。

    “不,不。他答道。突然地,他用着那种古代的结合人类的热情,把她紧紧地抱在杯里。”不,我觉得那个太好了,太好了,你也觉得吗?“

    “是的,我也觉得。”她有点不诚实地答道。因为她实在并没有觉得怎样。

    他温柔地,温柔地,热吻着她。

    “假如世界上没有这许多人,那就好了。”他悲伤地说。

    她笑着,他们到了园门口了,他替她把门打开。

    “我不再送了。”他说。

    “不!”她把手伸了出去和他握别,但是他却用双手接着;“你要我再来么?”她热切地问道。

    “是的!是的!”

    她离开了他,向园中过去,他在后边望着向灰暗的园中进去,心里差不多感着痛苦地望着她定了。

    他原本是要守着他的孤独的,现在他使他再想起人间的关系
上一页 书架管理 下一页

首页 >查泰莱夫人的情人简介 >查泰莱夫人的情人目录 > 第十章