他盯着索默斯时，其眼神透着疑虑、幽默和某种为欲望所困扰的神态。这个男人焦虑不安，欲壑难填，渴求着什么──天知道是什么。

    “你想在这儿定居吗？”他问。

    “不，”索默斯说，“不过也说不准，顺其自然吧。”

    威廉•詹姆斯有些手足无措，脚在不停地拍打着地面，身体却一动不动。他跟杰克不同。他也是个很敏感的人，尽管他的身体看上去笨重，但它充满活力。他的双腿仍有点不知所措。他还年轻，躁动的青春令他困惑。他天性隐秘，或许阴险。很明显，杰克只与他有一半相像的地方。

    “你手里有钱，想住哪儿就住哪儿，想去哪儿就去哪儿。”威廉•詹姆斯抬头看看索默斯说，“戏也可以这样做。只要我想，我可以安安生生地吃我挣的这点儿，在这儿，在英国都行。”

    索默斯同意这个康沃尔郡人的说法，笑道：“你很容易就能挣到我这点钱。”

    “问题是，无所事事的日子有什么好？”威廉•詹姆斯说。

    “那忙忙碌碌的日子又有什么好呢？”索默斯笑问。

    对方灰色的眼睛刁钻地扫了索默斯一下，看他是否在嘲讽他。

    “看来，我猜，你来澳大利亚是有目的的。”威廉詹姆斯稍有挑战地说。

    “可能有过，或现在有了，也许是莫名其妙。”

    那人又精明地扫他一眼，看他是否讲实话。

    “没在这儿投资吧？”

    “没有，我没钱投资。”

    “如果你想投资，我劝你别干。”他朝远处啐了口唾沫，双手仍紧握一起。

    谈话过程中，杰克似乎无动于衷地坐着，但他在注意地听着。

    “澳大利亚人总在发牢骚。”这时他说。

    “那你怎么看爱尔兰呢？”威廉•詹姆斯说。

    “我？我真没怎么想过。对我个人来说，我不觉得爱尔兰是我要关注的。要我随便说的话，让他们爱尔兰人爱怎么样就怎么样，让他们打来打去，或亲吻做朋友，管他们呢。他们招我烦。”

    “那，大英帝国呢？”

    “那也不关我的事。我只是一个单个儿的人而已。但是我个人的看法是，我会对印度人、澳大利亚人和所有的人说：如果你想留在大英帝国，就留下；想走，就走。”

    “走了会怎样？”

    “那是他们的事了。”

    “假如澳大利亚说她要脱离帝国自治，只做英国的协约国，你想英国会拿它怎么样？”

    “表面上看，它会把澳洲弄得一团糟。不过，让英国全靠自己的资源发展对它也有好处。你总得靠什么来保持自己稳定呀。到目前为止，英国的确使世界保持稳定了，这是我个人的看法。现在，她无法让世界很稳定，世界也烦了让人统治。在我看来，你们澳洲也完全可以靠自己的资源在世界上沉浮。”

    “可能我们只能下沉。”

    “那，沉下去三次后，你们就会清醒。”

    “那，英国呢？你是说再一次指望领先英国广“不，我不是这么个意思。我是说，你无法把人的兄弟情谊建立在工资基础上。”

    “这儿很多人这样说。”杰克插话道。

    “就是说你不信社会主义喽？”杰兹平静地说。

    “哪种社会主义？工联主义吗？苏维埃式？”

    “是的，任何一种。”

    “我真的不拿政治当一回事。政治不过就是你的国家怎么治家理家。要让我一生都花在管家上头，我干脆不要家，干脆睡篱笆下去算了。这个国家和政治是一回事。要让我陷进政治和社会事务中去，我宁可不要国家，干脆拿月亮当国家算了。”