phalliC。可是，当每个情感枯竭的渺小个人机械地与这黑暗的流溢、古老的臣服作对时，这是办不到的。此时的威利•斯特劳瑟斯，他并不在乎耶稣，他可以易如反掌地让耶稣为他的自私目的服务。可是，那始初的、黑暗的ithyphallic上帝对他来说毫无用处。

    “我想我干不了。我不觉得我有这等灵气。”索默斯缓缓地说。

    “别，索默斯先生，千万别胆怯。您天生适合做这个工作。您不能见死不救。”

    “您要我做的，我不该做。”

    “做出您的最佳选择吧。我们愿意冒险。提条件吧。我知道，至于钱，您不会太计较。现在就接手干吧。这份工作在等您，等您来这儿。千万不要最终失之交臂。”

    “我不能马上许诺。”理查德起身告辞道，“我这就告辞，一周内给您回音。您可以把报纸的规划细则寄给我，好吗？我会认真考虑的。”

    斯特劳瑟斯先生凝视着他，似乎要看穿他的魂。但理查德决不要让他看穿。

    “好吧，明天我就让您拿到计划大纲。我想，您是跑不掉的。”

    谢天谢地，理查德总算出了堪培拉大厦，感觉像逃出了战时体检室一般。他和杰兹默默地走在乔治大街狭窄拥挤的人行道上，朝环形码头走去。中间理查德进了一趟马丁广场上的邮政总局。出来后他站在台阶上折着刚买的邮票，看到阳光洒满了皮特大街，街上人群川流不息；还看到乔治大街角落上的鲜花和摊开出售的粉红色〈公报》周刊，双轮双座马车和出租汽车静静地停在邮局的阴影里。可是顷刻间，这景象全变了。他叫来一辆双轮双座马车。

    “杰兹，”他说，“我想绕着植物园转转，再到海岬那边转转，看看孔雀和白鹦。”

    杰兹跟他一起上了车。“嘟儿──驾！”车夫叫道。听到命令，马儿卡嗒卡嗒地拉车上路，沿麦卡利大街上山。

    “杰兹，你知道的，”理查德欣喜地俯瞰着蓝色的港湾，那里停泊着锈迹斑斑的澳大利亚“舰队”，船上还飘着几面鲜艳的旗帜，“你知道的，杰兹，我不会干的，我什么也不会干。我压根儿对此不上心。”

    “是吗？”杰兹说着突然面露微笑。

    “我做出关心人类及其命运的样子来，纯属自欺欺人。我会偶尔喜欢上工人们，其实我心硬如铁，丝毫不关心他们。我其实什么也不关心，真的不。既然毫无用心，还争吵个什么劲儿？”

    “就是。”杰兹又乐了。

    “我感觉不好也不坏。我感到就像一头咬断自己的尾巴逃出陷阱的狐狸。这些社会事物和拯救人类的举动就像陷阱一样。人类为何不能自救？只要它想它就能。我是个傻瓜，既不想要爱也不想要权利。

    我热爱这世界，喜欢独处其间。你呢，杰兹？”

    理查德恰似个逃学的孩子，逃脱了做人做事的责任。

    他们驶过了棕桐树和花园草坪，蓝色的鹪鹩在叼啄着马尾。

    他们驶到了岬角，来到树下。理查德环视着港口两侧的绿水，眺望在水一方的另一片城区，对车夫说：“带我们回去看白鹦吧。”

    理查德喜欢澳大利亚：飘霞的蓝天、沉郁的大地、绿叶和棕色岩石，还有看似黯淡的袋鼠皮。这迷人的景象与人若即若离的，即使在悉尼市中心亦是如此。人类的任何绝招都显浅薄，澳大利亚超然物外。

    “我的确说不上。”杰兹说，“今天早晨，您有点像澳洲人的样子。”他笑道。

    “我感到像澳洲人，感到像个全新的人。可那又会怎么样呢？”

    “哦，您会的，我想，你会为了关心而关心。他们大都这样做。

    他们要在丛林中流浪上半年，流浪怕了，就想回来当良民。”