几乎什么也写不出来，什么宣传也不做。但他仇恨这场战争并对邻里的几个康沃尔人讲了自己的观点。他嘲笑报上的露骨谎言，话讲得很是刻毒。因为他卓尔不群，竟被当成了间谍。

    “我不是间谍，”他说，“我把间谍让给心地肮脏的人去当了。

    我就是我自己，我不会随大流扯谎。”

    就这样，警察开始一次次造访。那是个身着蓝警服、头戴钢盔的大块头。

    “打扰了，先生，我得问几个问题。”

    这位警察小队长是受军队指派而来的，不过总是体体面面、温文尔雅。

    索默斯和哈丽叶此时生活在一片嫌疑气氛中，他们是可疑分子。

    “让他们怀疑去吧，”他说，“我不招惹他们，看他们能把我怎么样。”

    他还相信一个英国人能享有宪法赋予的自由呢。

    “你知道吗，”哈丽叶说，“你确实对这些康沃尔人说过什么。”

    “我只是在他们对我讲报纸上的谎言时，说过那是谎言。”

    可是，这两口子开始招人恨了，他们根本不知道人们对他们恨到了什么分上。

    “你们得加小心了，”’一位康沃尔朋友提醒道，“我听说海边巡逻队的人奉命对你们严加监视呢。”

    “让他们监视去，他们什么也看不到。”

    可是，不久他就知道了，那些监视的人就趴在石墙后偷听他和哈丽叶的谈话。

    随之，他被传唤了去，地点是彭赞斯。他们坐上车后还以为去去就回呢，未曾想当天下午就被命令继续赶往博德明，同车的有十六七个人，农民工人都有，哈丽叶只能独自一人坐车穿过沼地回他们那间孤零零的村舍去。

    “我明天就回来。”他说。

    英国毕竟还是英国，他并未最终感到害怕。

    从彭赞斯到博德明的车上那群人：那胖子冲另一个人吹着大话，那高个子男人的想法同索默斯一样。在路边车站换车时，搬运工拿他们逗乐儿，说他们手上戴着手铐子。不错，那样子确像跟一帮犯人在一起一样。那座兵营恰似监狱，那顿恶心的晚饭让人难以下咽。那个猫狗一样的常备兵军士给他们做了一个鼓舞士气的讲话，那人还不错。那些囚犯在兵营院子里一直逛到上床时分，别人都拥进小卖部，只剩下他一个人。他跟别人也只是寥寥数语过个话，人家只是一时好奇，想知道他是谁，是干什么的，如此而已。那些人大多内心痛苦酸楚。

    监狱！那里简直像监狱。这让他想起了狱中的奥斯卡•王尔德。

    想着想着就到了晚上，该铺床了。

    “床挺干净的，相当不错，你会睡得很舒服。”那白胡子矮个儿老军士说。九点钟灯熄了，索默斯没带睡衣，什么也没带。他穿着毛裤睡的，很为毛裤膝盖处的补丁难为情，那几年他和哈丽叶实在是太穷了。邻床上睡的是个怪模怪样的小伙子，这人穿一身松松垮垮的细布黑衣，跟一双烂兮兮的靴子。他长相挺俊，是那种颓废的美。他一言不发。他的脸型狭长，轮廓优美，但像阿帕契人那样，直直的黑发在额前打了一个弯儿。他干的每件事都透着阿帕契人的胆怯和蠢笨。

    他花了很长时间才把衣服脱掉。他站在那儿，白棉布衬衣长过膝盖，看似女人的睡衣。那一晚睡得痛苦不堪，有一个人在咳、咳、咳，疯狂地咳个不停，其他人在说梦话，发出乱七八糟的声音。早晨六点，军号响了，大家蜂拥到盥洗室的锌制水槽子边洗漱。索默斯挤不进去，直到最后才洗上。他得借人家的肥皂和梳子用。这里的人都文文静静的，一点也不欺负人。他们是普通人，但文雅正派。吃过一顿令人恶心的早餐后便开始扫地，索默斯遵命操起一把沉重的大扫帚开始扫起来。他在家几乎天天扫地，可在这儿，这