“你干吗要折磨我？”他问。

    她双臂搂住他的脖子。

    “哦，我才不想折磨你呢，”她充满怜悯地对他说，似乎是在安慰一个孩子。这一举动令他血管发凉，他对此反倒没有一点点感知。她搂住他的脖子，怜悯他，感到自己得胜了。可她对他的怜悯却象石头一样冰冷，其最沉层的动机还是出自对他的恨和对他力量的害怕，她时时都要对他进行反击。

    “告诉我，说你爱我，”她肯求道，“说你将永远爱我，说呀，说呀。”

    她口头上在哄骗他，可她心里却是另一回事，冷漠而有毁灭性。这全是她那骄横的意志在起作用。

    “你不能说你永远爱我吗？”她又在哄他，“说吧，就算不是真话，说吧，杰拉德，说。”

    “我永远爱你，”他痛苦地、强迫自己重复这句话。

    她飞快地吻了他。

    “就算你真地说了吧。”她嘲弄道。

    他站立着，象被人打了一顿。

    “尽量多爱我，少需要我。”她半是蔑视、半是哄骗地说。

    黑暗象浪涛一样卷过他的头脑，一浪高过一浪，他似乎觉得自己的人格全无，一分钱不值了。

    “你是说你并不需要我？”他说。

    “你太没完没了，没一点廉耻，没一点优雅。你太粗鲁。

    你毁了我，毁了我，太可怕了。“

    “太可怕了？”他重复道。

    “对。你是否以为，厄秀拉走了，我可以自己住一间屋了？

    你可以对他们说咱们需要一间梳妆室。“

    “随你的便吧，你也可以走嘛，只要你愿意的话。”他很不情愿地把这句话吐出了口。

    “我知道，”她说，“你也可以这么做。你什么时候想离开我就走好了，连招呼都不用打。”

    又一股股黑浪漫过他的头脑，他几乎站不稳了。他感到十分疲惫，似乎必须躺在地板上不可。他脱掉衣服上了床，就象一个醉汉那样怦然倒下，黑暗的海水起伏不停，他似乎就躺在海上。他就这样毫无知觉地躺在可怕的海浪上漂着。

    最终她溜下自己的床来到他身边。他笔挺地躺着，背对着她。他似乎毫无知觉。

    她张开双臂抱住他那可怕、毫无知觉的躯体，把脸贴到他坚实的肩上。

    “杰拉德，”她喃言道，“杰拉德。”

    他一动也不动。她拥着他，用自己的稣胸贴着他的肩膀。她透过他的睡衣吻着他的肩。她在揣度着，他这僵硬、死一般的躯体到底怎么了。她感到惊讶，她的意志无论如何要让他说话。

    “杰拉德，我亲爱的！”她喃言着，低头去吻他的耳朵。

    她的热气有节奏地拂弄着他的耳朵，似乎缓和了他全身的紧张。她可以感到他的躯体渐渐有些放松，失去了刚才那种可怕的僵死状。她的手抓着他四肢上的肌肉一个劲揉搓着。

    热血又开始在他的血管中奔腾，他的四肢放松了。

    “转过身来冲着我，”她呢喃着，执著而又悲凉、绝望，但她仍以胜利者自居。

    他终于屈服了，温暖、灵活的身子转过来。他一下搂住了她。他感到她是那么柔软、软得出奇，于是他的双臂把她箍得更紧了。她似乎被他粉碎了，一点力气也没了，瘫在他的怀中。他的意志象宝石一样坚硬，不可战胜，什么也别想阻挡他。

    她觉得他的激情实在可怕，紧张，象一股魔力一样要彻底摧毁她。她觉得这激情会杀死她的。她正在被他屠杀着。

    “天啊，我的天啊，”她在他怀中呼喊着，感到生命正在消失。他在吻她，安抚她，弄得她奄奄一息，感到真的完了、死了。

    “我要死了吗？我是要死了吗？”