服味儿叫人恶心。露丝认为若是那可怕的女人经常洗衣服的话，马丁准是泡在了那味儿里的。堕落怕就是这样传染开的吧。她望着马丁，仿佛看到周围环境在他身上留下的脏污。她从没有见过他没刮胡子的样子，他那三天没刮的胡子令她反感，不但给了她阴沉黑暗的印象，跟西尔伐家里里外外相同，而且似乎突出了那种她所抵触的粗野的力。而现在他还在走火火魔，得意洋洋地向她讲述着他的两篇作品被采用的事。再受几天苦他原是可以投降，走向工作的，现在怕是又得在这个可怕的屋子里过下去，饿着肚子再写上几个月了。

    “那是什么味呀？”她突然问道。

    “玛利亚的有些衣服是有味道的，我猜想。我已经很习惯了。”

    “不，不，不是那味儿，是另外的什么，一种叫人恶心的腐败味儿。”

    “除了陈旧的烟草味，我没有闻到什么。”他宣布。

    “就是烟草，太难闻了。你为什么抽那么多烟，马丁？”

    “不知道，只是孤独时就想多抽。抽烟时间太长了。我是从少年时代就抽起的。”

    “那可不是好习惯，你知道，”她责备他，“简直臭气熏天。”

    “那是烟的毛病，我只能买最便宜的。你等着，等我拿到那四十元的支票，我要买一种连天使也不会讨厌的牌子。不过，三天之内就有两篇稿子被采用，不能算坏吧？四十块钱差不多可以还清我的全部欠债了呢。”

    “那是两年的工作报酬吧？”她问。

    “不，是不到一周工作的报酬。请把桌子那边那个本子递给我，那个灰皮的账本。”他打开账本迅速地翻了起来。“对，我没有错。《钟声激越》写了四天，《漩涡》写了两天。就是说一周的工作得了四十五块钱，每月一百八十块。比我所能得到的任何工作的报酬都高。而且这才是开头。我要想给你买的东西就是每月花一千块也不算多；每月五百块太少。四十五块不过是起步而已。等着看我大踏步前进吧。那时候我还要腾云驾雾呢。”

    腾云驾雾是句俗话，露丝不懂，她又想到抽烟上去了。

    “像现在这样你已经抽得太多，牌子造成的差别并不大，有害的是抽烟本身，不管牌子如何。你是个烟囱、活火山、会走路的烟筒子呢，简直丢脸透了，亲爱的马丁，你知道你是的。”

    她带着请求的眼神向他看了过去。他望着她那娇嫩的脸儿，看着她那清澈纯洁的眼睛，又像过去一样感到自己配不上她了。

    “我希望你别再抽了，”她细声地说，“我求你了，为了——我。”

    “好，我不抽了，”他叫道，“你要我做什么都行，亲爱的宝贝，你知道的。”

    她受到一种巨大的诱惑。她多次一厢情愿地曾见过他那宽厚随和的天性，因而认为若是她要求他放弃写作，他也准会答应。刹那间话语已在她嘴唇上颤抖，她却忍住了。她不够勇敢，有几分胆怯，反倒迎着他靠了过去，倒在他的怀里喃喃地说：

    “确实不是为了我，而是为了你自己呢，马丁。而且，做奴隶总不是好事，尤其是做毒品的奴隶。”

    “可我却永远是你的奴隶呢。”他笑了。

    “那，我就要颁布命令了。”

    她调皮地望着他，虽然心里因为没有提出最大的要求而懊悔。

    “服从乃是小臣的天职，陛下。”

    “那么，朕的第一戒乃是：勿忘每日刮胡子。你看你把我脸都扎了。”

    随之而来的是男欢女爱的调笑和爱抚。可是她已经提出了一个要求，不能一次提得太多。因为让他戒了烟，她感到一种女性的骄傲。下一回他就要要求他找工作了，他不是说过为了她他什么事都愿意做么？

    她离开了他身边，去看了看房间。她