动作，转过身去，好像打算开溜。马丁立即跳了过去，一手揪住了他的喉咙，揪得恩孜先生那依然一尘不染的白胡须向大花板翘起，呈四十五度角。怀特和福特两位先生看见他们的业务经理叫他像摇阿斯特拉罕地毯一样摇撼着，简直吓坏了。

    “掏出来，你这压制年轻天才的老混蛋！”马丁追逼着，“掏呀，否则我就给你摇晃出来。哪怕全是五分的镍币也行。”然后又对那吓坏了的两位看客叫道，“让开！谁要来干涉，可别怪我不客气。”

    恩孜先生呛得透不过气来，直到喉咙上的手放松了一些，才算说出了话，表示同意掏钱。他掏了又掏，从他的裤子口袋里一共掏出了四块一毛五分钱。

    “翻口袋！”马丁命令。

    又掉下来一毛钱。为了稳妥起见，马丁再数了一下他此番袭击的收入。

    “你是下一个！”他对福特先生下达命令，“我还得收七毛五分。”

    福特先生不敢怠慢，急忙掏腰包。掏出了六毛钱。

    “就这么点？”马丁气势汹汹地追问，拿过了钱。“你背心口袋里有没有？”

    为了表明心迹，福特先生把两个口袋都翻了过来。一张硬纸片从口袋里掉到地板上。他捡了起来，正要放回口袋，马丁叫道：

    “是什么？——轮渡票？这儿，给我，也值一毛钱呢。也算是你还的。我现在得到了四块九毛五，还差五分。”

    他狠狠地望着怀特先生，望着那弱不禁风的先生递给他一个五分的镍币。

    “谢谢，”马丁对他们三个人说，“再见。”

    “强盗！”恩孜先生对着他的背影说。

    “小偷！”马丁反驳说，砰地一声关上门，走了出去。

    马丁飘飘然了，他想起《大黄蜂》还欠他十五块钱《仙女与珍珠》的稿费，决定如法炮制。但是《大黄蜂》却是一帮脸上刮得光光的健壮青年办的，都是些公然的海盗，谁都抢，什么都抢，连彼此都抢。打破了一些家具之后．编辑在业务经理和广告代理人和门房的有力协助下终于把马丁搡出了办公室，那最初的一搡竟把他送下了第一道阶梯。

    “欢迎再来，马丁先生，欢迎你任何时候光临。”他们居高临下从梯口平台对他叫道。

    马丁爬了起来，却咧开嘴笑着。

    “嗨哟！”他对他们嘟哝道，“《跨越大陆》那帮人全是些母羊，你们倒是些拳击能手。”

    回答他这话的是更多的笑声。

    “我得说，伊甸先生，”《大黄蜂》的编辑俯身叫道，“作为诗人你倒还真有两手。请问，你那手右推挡是从哪儿学来的？”

    “就从你学到你那后锁颈①的地方学来的，”马丁回答，“总之能打得你鼻青眼黑。”

    --------

    ①后锁颈：摔跤术语，从对方背后伸臂至对方手臂下，再反回扼住后颈窝。

    “你脖子没有僵硬吧，我担心，”编辑关心地问，“咱们一块出去喝一杯庆祝庆祝怎么样？——当然不是庆祝脖子僵硬，是庆祝这一套开打戏。”

    “我若是喝不过你们，就由我请客，”马丁接受了。

    于是打劫的和被打劫的杯酒言和，双方亲切地同意了强者必胜的道理，《仙女与珍珠》那十五块钱稿费理所当然地归了《大黄蜂》编辑部。

    ----------------------------------------------------