宽、五六分厚。两面各刻一幅精致的山水画。一面是"轻舟出峡"：江流两岸，悬崖对峙，两人乘着一叶小舟，顺流而下。另一面是"松溪印月"：双松倚立，针鬣分明，松下水纹波起，松梢挂一轮圆月，与水中的月亮，遥相映照，画面清晰，意境幽远。

    果然这是明代的古物，要在平时，纪晓岚会高兴得看来看去，赏玩个不停，或是题诗一首，记事抒怀。这会儿，他哪有这份心思，睹物思人，禁不住泪如雨下。

    也许是由于长子汝佶之死，与《聊斋》一书有着一定的关系，纪晓岚对这部书有了反感，他后来写《阅微草堂笔记》，有很多地方，就是针对《聊斋》而言的，大概是为了发泄他心中的怒气罢。

    三年的边塞生活，经历了不少苦楚，他倒没有觉得如何伤感，丧子的悲痛，却让他肝胆俱裂，差点晕了过去。但他毕竟胸怀宽阔，在夫人和友人的劝慰下，很快便愈合了心灵上的创伤，又恢复了常态。

    姨太郭彩符的病情，在短期的好转之后，到九月间，又日渐沉重了。一天，友人领来了一位郎中，来给郭姨太诊玻郎中殷勤倍至，详细问过病历，起脉诊断，开出方子，保证用药后即可药到病除。纪晓岚见那郎中讲得如此高明，赶忙让人取来诊费，从重答谢。郎中再三推辞，无论如何不肯收留，只是最后提了一点要求，请纪学士写一副匾额，再题一副对联。纪晓岚当场答应，心想这还不好办吗？别说一副，就是两副三副，八副十副也是一挥而就。只是要等郭氏用过药后，看他的药方是否灵验，再捉管偿诺。

    郭姨太用了这位郎中的药后，不但没有药到病除，病情反倒明显地加重了。纪晓岚忧心忡忡，对这位欺世盗名的庸医痛恨不已。

    这天，那位友人又来探望，听纪晓岚讲过郭氏的病情，心中十分懊悔，自责不该轻易听信郎中的吹嘘，连声痛骂那位郎中。纪晓岚劝他说："你不必在意。诊病之事，不求必能治愈。他医道低劣，以后不请就是了。他求题的匾额，我既已答应，就不食言，劳你给他带去，你也好向他交待。"纪晓岚提起笔来，"明远堂"三个大字眨眼写就，交给来人带去了。

    这时纪晓岚的门生邱二冈在场，便向先生问道："先生所书'明远堂'三字，意在如何，请先生指教。"纪晓岚笑笑说："不行焉，可谓明也已矣；不行焉，可谓远也已矣'。此医只当视其'不行'，便是无量功德啊！"经这一讲，邱二冈才明白，先生是在嘲骂那位庸医。"不行"就是行不通，不能得逞之意。纪晓岚用的是《论语》上的两句话。《论语·颜渊》中，子张问明一节讲的，孔子的弟子子张，向孔子请教怎样才算心里清明，孔子告诉他，有那破坏别人声誉的言论，听来如水之浸润，容易不知不觉地浸入，可是你不轻易相信，他就无法得逞。受到别人损害的人，由于切身所关，诉说起冤屈来，往往会夸大其词，可是你听了，能够辩别分析，去伪存真。果然如此，就算心里清明了，心里清明，对事情就看得透、看得远了。

    邱二冈接着问道："万一他再向先生来求那对联，先生将以何应之？"纪晓岚笑道："我已经撰成五、七言两联，一副转了孟襄阳的两句诗，此联云："不明才主弃；多故病人疏。"另一副集的是唐人的诗句，句云："新鬼含冤旧鬼哭；他生未卜此生休。"邱二冈连声发笑，不住称善，敬赞先生用前人诗句的功夫，真是妙不可比。纪晓岚这第一联，用孟浩然《岁暮归南山》中的两句，原句是"不才明主弃，多病故人疏"，把两句中的第三个字，都提到第二个字的位置上，与原来表达失意和孤独的意义全然不同，用在此处，却恰到好处。第二副对联，嘲骂庸医医术低劣，治死了很多人，新鬼、旧鬼都对庸医怨恨不已，有谁会想到自己竟然误死在庸医之手。上下两联，分别用杜甫《兵车行》和李商隐《马嵬》中的句