肉，“因为夏天的肉不干净”。我们只要有一块面包再两个人平分一个煮鸡蛋、或者一小块黄油，就很满足了。尽管我们是在盛产葡萄酒的地方，我们也只喝凉水。

    这些，对我们来说，都已经无关紧要。

    可是，马西亚也有馋得发慌的时候。

    “我真希望米利根夫人的女厨子还在，她为你做过那么好吃的果酱奶油馅饼，”他说，“这种杏子奶油馅饼一定是很好吃的吧。我吃过苹果卷边馅饼，没吃过杏子奶油馅饼。但见倒是见过的，粘在黄色果酱上的那些小白点是什么玩意儿？”

    “是果仁。”

    “啊！”

    马西亚的嘴张得大大的，似乎要一口把整个馅饼吞下去一样。

    因为罗纳河在热瓦尼和奥赛尔之间拐了许多弯，而我们是沿着大路走的，所以比天鹅号少花了一点时间；但是从奥赛尔出发后，我们赢得的一点时间又丢掉了；因为天鹅号已驶进了尼维尔奈运河，它现在在平静的水面上走起来就要快得多。

    每到一个船闸，我们总会得到有关天鹅号的消息。这条运河的水上交通并不繁忙，所有的人都看到过这条不同寻常的游船。

    人们不仅跟我们谈到天鹅号的模样，而且也讲到米利根夫人，说她是一位“非常善良的英国夫人”，他们也提到了阿瑟，说这个男孩“差不多总是躺在甲板上的一张床上”，“床安放在顶上长着鲜花和绿叶的游廊下面”，“这个男孩有时也能站起来”。

    可见阿瑟的病有了好转。

    我们在向德勒齐靠近。还有两天，还有一天，还有几个小时，就可以到达了。

    我们终于望见了我们去年和丽丝一起玩耍过的树林，又望见了船闸和卡德琳娜姑妈的小屋。

    我们一言不发，不约而同地加快了脚步。我和马西亚简直不是在走，而是在奔跑了。卡比也认出了这个地方，它窜到我们前面奔跑起来。

    卡比要去告诉丽丝，说我们到了，丽丝会跑过来迎接我们的。

    但是，我们看见从屋里出来的，不是丽丝，而是卡比，它在逃跑，后面好像有人在追赶它一样。

    我和马西亚即刻停住了脚步，我们在想，这究竟是怎么回事？发生了什么事情？可是，这两个问题，我们谁也没有把它说出来，我们只是继续往前走去。

    卡比回到我们身边，畏缩地跟在我们后面走着。

    一个男人正在扳动闸门，他不是丽丝的姑父。

    我们径直走到小屋前，有一个我们不认识的女人在厨房里忙碌着。

    “苏里奥太太呢？”我们问。

    她在回答我们之前，看了我们一会儿，好像我们向她提出了一个荒唐的问题。

    “她已经不在这儿了。”她终于对我们开口了。

    “那她在什么地方呢？”

    “在埃及。”

    我和马西亚相互看了一眼，愣住了。在埃及！我们真不知道埃及是个什么样的国家，也不知道这个国家在哪里；我们模模糊糊地认为，这一定是个很远很远的地方，说不定在大海的那一边哩。

    “那丽丝呢？您认识丽丝吗？”

    “当然认识，她跟一位英国的夫人乘船走了。”

    丽丝在天鹅号上！我们莫非是在做梦？

    那女人是在一清二楚地回答我们的问题，眼前的一切都是实实在在的，不是做梦。

    “您就是那个雷米吗？”她问我。

    “是的。”

    “哦，苏里奥淹死了。”她对我们说。

    “淹死了？”

    “淹死在船闸里。唉！您当然不会知道，苏里奥掉进了水里，又正好掉在一条开过来的平底船底下。他被一个铁勾勾住了。他干的这一行