端过一大碗面条，拿来汤匙和面包，就跟外孙坐下来吃早已过了时的午饭。

    他们一声不响地吃着，奶奶对他们连望也不望。她那皱皱巴巴的、褐色的脸上一脸的怒气。

    孩子明白了：一定是出了什么很不好的事情。可是两位老人家还是一声不响。

    孩子非常害怕，非常惊慌，连饭都咽不下去了。人吃饭时要是闷声不响，各自想着不快和疑虑的事情，那就再糟没有了。“也许，这怪咱们吧？”孩子在心里对书包说。

    书包这会儿在窗台上。孩子的心顺着地面朝前滚，爬上窗台，来到书包跟前，跟书包悄悄地说起话来。

    “你一点不知道吧？爷爷为什么这样难过？他有什么错儿？为什么他今天去迟了？为什么他骑的是阿拉巴什，而且没有加鞍？过去可从来没有这种事。也许，他是在森林里看到了鹿，所以耽误了？……也许根本就没有什么鹿呢？也许这是编的呢？那又是怎么一回事儿？他为什么那样讲？他要是骗咱们，长角鹿妈妈会见怪的呀……”

    吃罢了饭，爷爷低声对孩子说：“你到院子里去。有件事，要你帮我一下。我马上就来。”

    孩子很听话地走了出去。他刚刚随手将门带上，就听到奶奶的声音：“你到哪里去？”

    “我去把木头拖出来。刚才木头在河里卡住了，”莫蒙回答说。

    “啊，你总算想起来啦！”奶奶叫了起来。“亏你想到了！你去看看你那女儿吧！古莉查玛把她拉回家去了。这会儿谁还要你那个不会生孩子的笨货？你去，让她说说，她现在算什么吧。就像条癫皮狗一样，叫男人赶出门来了。”

    “那又怎么办，赶出来就赶出来好啦，”莫蒙伤心地说。

    “哎哟！你自己又是什么料呀？你的女儿都没出息，你就想，好吧，那就栽培栽培外孙做个大官吧，是这样吗？得了吧！真值得为这样一个孩子去闯刀山火海！竟敢骑上阿拉巴什就跑。真了不起！你顶好还是记住自己的身份，别忘了你是在跟谁打交道……他会把你的脖子扭断，就像扭鸡脖子一样。你什么时候学会顶撞人的？打从什么时候成了好汉的？你那女儿吗，你别想领回家来。我连门也不叫她进……”

    孩子垂头丧气地在院子里转悠起来。屋子里奶奶的叫声还没有停。后来门啪地一响，爷爷从屋子里跑了出来。老人家向古莉查玛家走去，但是古莉查玛在门口迎住了他。

    “这会儿您别进去，最好等一会儿，”她对莫蒙说。莫蒙张惶失措地站了下来。

    “她在哭，男人打得她好厉害，”古莉查玛说。“她说，这一下子男人再也不要她了。她拼命在埋怨您。她说，一切全怪老头子。”

    莫蒙一声不吭。有什么好说的呢？现在连亲生女儿都不想见他了。

    “奥罗兹库尔还在家里喝着哩。凶得不得了，”古莉查玛小声说。

    两个人都沉思起来。古莉查玛同情地叹了一口气。

    “要是我家谢大赫玛特快点儿回来就好了。今天该回来啦。他要是回来，一块儿把木头拖出来，至少可以过去这一关。”

    “难道问题在木头？”莫蒙摇了摇头。他沉思起来；看到外孙在身旁，就对他说；“你玩去吧。”

    孩子走开了。他走进棚子，拿出藏在里面的望远镜，擦了擦上面的灰土。“咱们情况不好，”他忧愁地对望远镜说。“看起来，这得怪我和书包。要是在什么地方另外有个学校就好啦。我和书包就可以到那里上学去。让谁也不知道。只不过爷爷就要着急死了，他会到处找咱们的。你呢，望远镜，你又跟谁一块儿看白轮船呢？你以为我不会变成鱼吗？你就等着瞧吧！我会游去找白轮船的……”

    孩子躲在一堆干草后面，用望远镜朝四下张望。他望得不开心，望的时间