过且过地甘愿看着机会从他的掌握之中流失一样。他又不禁恋恋不舍，以一种温和。恼人而无力的方式表示着抗议。然而，这种方式只是逐渐地扩大了他们之间的裂痕。

    他们之间的裂痕又进一步加大了，这是因为当经理从舞台的两侧之间，看着群舞队在被灯光照得雪亮的台上表演一些令人眼花缭乱的规定动作时，对群舞队的主管说了一番话。

    "那个右边的第四个姑娘是谁……就是正在那一头转过来的那一个？"

    "哦，"群舞队的主管说，"那是麦登达小姐。"

    "她长得很漂亮。你为什么不让她领那一队呢？"

    "我会照你的意思办的，"那人说。

    "就这么办，她在那个位置要比你现在的这一个好看些。"

    "好的，我一定照办，"主管说。第二天晚上，嘉莉被叫出队来，很像是做错了什么。

    "今天晚上你领这一队，"主管说。

    "是，先生，"嘉莉说。

    "要演得起劲一些，"他又说，"我们得演得有劲儿才行。"

    "是，先生，"嘉莉回答。

    她对这个变动很感惊讶，以为原来的领队一定是病了，但是当她看见她还在队伍里，眼睛里明显地流露出不高兴时，她开始意识到也许是因为她更强一些。

    她那把头甩向一侧，摆好双臂像是要做动作的姿势非常潇洒，显得精神十足。站在队伍的前头，这种姿势得到更加充分的表现。

    "那个姑娘懂得怎样保持自己的姿势优美，"又一天晚上，经理说。他开始想要和她谈谈了。如果他没有定下规矩，不和群舞队队员有任何来往的话，他会毫不拘束地去找她。

    "把那个姑娘放在白衣队的前头，"他对群舞队的主管建议道。

    这支白衣队伍由大约二十个姑娘组成，全都穿着镶有银色和蓝色花边的雪白的法兰绒衣裙。领队的穿着最为夺目。同样的白色衣裙，但是要精致得多，佩带着肩章和银色腰带，一侧还挂着一柄短剑。嘉莉去试穿了这套戏装，几天后就这样登台了，她对自己这些新的荣誉很是得意。她感到特别满意的是，她知道自己的薪水现在由12块钱变成了18块钱。

    赫斯渥对此一无所知。

    "我不会把我多加的钱给他的，"嘉莉说，"我给得够多了。我要为自己买些衣服穿。"

    实际上，在这第二个月里，她一直尽可能大胆地。不顾一切地为自己买东西，毫不考虑后果。付房租的日子临头时的麻烦更多了，在附近买东西的赊帐范围也更广了。可是现在，她却打算对自己更大方一些。

    她第一步是想买一件仿男式衬衫。在选购衬衫时，她发现她的钱能买的东西太少了……要是全部的钱都归她用，那样就能买很多东西了。她忘了如果她单过，她还得付房租和饭钱，而只是想象着她那18块钱的每一个子儿都能用来购买她喜欢的衣服和东西。

    最后，她挑中了一些东西，不仅用完了12块钱以外的全部多加的钱，而且还透支了那12块钱。她知道自己做得太过份了，但是她那喜欢漂亮衣服的女人天性占了上风。第二天赫斯渥说：

    "这星期我们欠了食品店老板5块4毛钱。"

    "是吗？"嘉莉说，稍稍皱了皱眉头。

    她看着钱包里面，准备拿出钱来。

    "我一共只有8块2毛钱了。"

    "我们还欠送牛奶的6毛钱，"赫斯渥补充说。

    "是啊，还有送煤的，"嘉莉说。

    赫斯渥不说话了。他已经看见了她买的那些新东西，她那不顾家务的情形，还有她动辄就要在下午溜出去，迟迟不归。他感到有什么事要发生了。突然，她开口说道：