“这些牛奶可怎么办呢？”有一个动物问答。

    “琼斯先生过去常常给我们的谷糠饲料中掺一些牛奶”，有只母鸡说道。

    “别理会牛奶了，同志们！”站在奶桶前的拿破仑大声喊道，“牛奶会给照看好的，收割牧草才更重了，斯诺鲍同志领你们去，我随后就来。前进，同志们！牧草在等待着！”

    于是，动物们成群结队地走向大牧场，开始了收割。当他们晚上收工回来的时候，大家注意的：牛奶已经不见了。

    （感谢中译者张毅、高孝先以及本书电子版的输入者复旦大学的唐薇小姐）