灾祸阻你飞行。

    话音刚落，便有无数的

    天使军声嘶力竭地喝彩响应他的话，

    犹如深水訇哮砰磅的声音。

    可是那愤怒的撒拉弗

    丝毫也不为此而胆怯，

    虽然孤独地处在敌人包围之中，他勇敢地答道：

    “啊，你这天神的背叛者，

    被咒诅的精灵，你自绝于一切的善；

    我眼见你决心堕落沉沦，

    你的不幸党徒也被卷入这个叛逆的阴谋，

    你的罪与罚也殃及他们。

    从此，你无须考虑怎样

    摆脱上帝弥赛亚的轭；

    那些宽大的法律也无须颁发，

    却已无可挽回地发出了对你的讨伐令。

    你所曾经拒绝的金笏，

    将成为粉碎你叛乱的铁杖。

    你刚才叫我飞走，那很好；

    我将要离开你这罪恶的篷帐，

    却不是因为你的警告或威胁，

    而是要免受即将来临的天威震怒，

    恐怕俄顷之间玉石俱焚；

    因为他的迅雷即将来临，

    吞没一切的火焰，降临到你身上。

    到那时，你就会痛苦地领会到

    是谁创造了你，领会到谁能灭掉你。”

    忠诚的撒拉弗天使亚必迭如此说罢，

    发现在众背信者中间只有他忠诚。

    在无数的虚伪者之间，

    只有他本心不移，不动摇，

    不受诱惑，不怕威胁，

    保持他的忠贞，他的爱和热诚；

    他虽然孤立，但不因多数，

    不因坏榜样而改变初衷，背叛真理。

    他从他们中间走出，

    在一条长路上忍受敌意的轻蔑，

    他器宇轩昂，不为暴行所恐吓，

    以轻慢相报，转身背对

    那些即将毁灭的高傲塔楼。