不懂，

    终于声嘶力竭而狂怒，

    好像被人辱骂而暴跳如雷。

    天上笑声四起，哄笑一片，

    向下眺望，看这奇异的骚乱，

    听这喧哗。从此，这座建筑物便成为笑柄，

    这个工程被人们取名为‘混乱’。”

    对此亚当，像个父亲似地郁郁寡欢。

    他说：“可诅咒的子孙啊！

    他休想登上凌驾于同胞的地位，

    强夺上帝没有赋予他的权力！

    他只给予治理鸟、兽、鱼的绝对主权；

    我们有权保留它；而人上人的

    主权他却没有制定。

    这样的称号只为他自己保留，

    人与人之间，只有自由。

    但这个高傲的篡夺者的侵略凌辱不会长久；

    以高塔包围并蔑视天神简直是痴心妄想。

    可怜的人啊！难道他能运送粮食上天去

    支援自己那些莽撞糊涂的军队呢？

    即使不死于面包，云彩以上的

    稀薄空气地会使他肺脏衰竭，死于呼吸。”

    于是米迦勒对他说：

    “你厌恶压制正当的自由，

    给和平的人间带来骚乱的子孙，

    这是正确的；但同时你也得知道，

    在你犯了原罪之后，

    就没有所渴望的自由了。

    真自由总是和真理相结合，

    离开她就不能单独生存了。

    人的理性减弱了，或不服从了，

    违法乱纪的欲望，向上爬的

    情绪便马上攻击理性的政权，

    本来自由的人就被降到奴隶的地位。

    因此，自从允许他自己内心不合理的

    力量统治自由的理性之后，

    凭正确的审判，上帝判他服从外来的暴君，

    不时束缚他的外部自由：

    暴君必然存在，虽然不能原谅暴君。

    但有时各国降低道德的标准，

    使毫无错误的理性，

    受到一些不祥的诅咒：

    外部自由被剥夺，内部自由消失。

    你看造方舟者那些不孝不敬的儿子吧，

    他因为侮辱了父亲，

    使他那罪恶的家族受到‘奴仆的奴仆’

    如此深重的诅咒。这家族的后代，

    和前人一样，越来越坏，

    终于使上帝厌倦他们的罪恶

    从他们中间抽身而隐退，

    避开他的圣眼熟视无睹，

    任凭他们走向堕落；

    决心从其余的人群中间另选一支特别的子民，

    使他们皈依自己，

    那是从一个意志坚定者所生的后代。

    他成长于幼发拉底河边偶像崇拜者中间；

    你可能无法相信，那些人

    在那逃脱洪水灾难的族长还健在时，

    就愚蠢地抛弃活的上帝，

    甘愿去屈身礼教木石雕成的伪神。

    可是至尊的上帝却告诉他：

    离开父亲的家，离开他的家族和伪神，

    进入一个指定的地方，

    在那里建立一个强大的国家，

    施与他种种恩泽，并由于他的种子，

    所有的国家都蒙恩。他立即服从了，

    虽然不知道那是怎样的地方，

    但他对此坚信不移。我看见他，

    你看不见，他满怀信心离开他的伪神们、

    朋友们和乡土，迦勒底的吾珥，