呼啸而至的一颗炮弹忽又在正前方爆炸，削飞了一根粗大的树干。

    汽车被迫停住，一位体格健壮的俄国人跳下车，仔细观察前方。随行人员慌了，用英语喊：“鲍罗廷先生，过不去了！”

    “继续往前开！”鲍罗廷跳回汽车，手势果断，“孙中山元帅在哪儿，就往哪儿开！”

    就在蒋介石率代表团仔细考察苏联期间，苏联政府也应孙中山的请求，向中国国民党派驻一位首席政治顾问。1923年10月6日，这位曾经被共产国际先后派往美洲、欧洲的革命经验极为丰富的共产党人，来到了中国广东省。他知道孙中山正在惠州城外视察与陈炯明叛军的战事，于是直接挥车钻入了硝烟。他觉得孙中山是会喜欢他的这种风格的，而他也很喜欢一个大元帅亲临战壕的风格。

    他的小汽车在山道上转了第八个弯的时候，翻了，前轮翘在半空中像风车一样转动。

    孙中山是得到报告之后，才匆匆沿着山沟走向鲍罗廷所在的那座白色帐篷的。他快速地挥动手杖，“中山装”上明显有泥土和火硝的痕迹。

    “他在哪里？”他着急地问。

    医官奔过来，指指树丛后面的白色帐篷。帐篷前面，飘扬着一面红十字小旗。

    山背后传来时紧时疏的枪声，夹杂着滑膛炮的轰鸣。叛将陈炯明盘踞惠州城，负隅顽抗，决心坚定。

    孙中山钻进帐篷，看见俄国人躺在担架上，破了一大块皮的那只白皙而粗壮的小手臂上，搽满了红药水。

    由于惊吓和疲累不堪，这位洋顾问竟睡着了，脑袋歪斜，鼾声如雷。

    医官向大元帅报告：“他睡着了。”

    “他就是鲍罗廷？”

    医官说：“这里有份东西，好像是他的介绍书。”

    孙中山一看，笑颜大展：“啊，苏俄大使加拉罕亲笔写的介绍书！”

    医官说：“他急着要见大总统。路上，小汽车被炮弹炸翻了。”

    孙中山点点头，走到帐篷门口，细看加拉罕的介绍信。加拉罕是这样写的：“鲍罗廷为我布尔什维克党元老同志之一，曾长久致力于俄国革命运动，请你不仅把他当作官方代表，也视他为我的私人代表。你同他谈话就如同我谈话一样。”

    这封介绍书是写得如此诚恳和直截了当，以至这位鲍罗廷还没有睁开眼睛，就博得了孙中山极大的好感和信任。医官搬过一只空炮弹箱，请大元帅坐下，并且建议叫醒鲍罗廷。这位洋人只是皮伤，未伤着骨头，叫醒无妨。

    “不必。”孙中山说，“我当过医生。你出去好了。”

    孙中山坐下来，听着这位洋人的阵阵鼾声，心里也一阵阵高兴。他想，中共方面，来了个陈独秀；共产国际，又来了个鲍罗廷。什么叫天助，这就叫天助。天既开眼助我，国民党新生大业，该是指日可待了。

    一发炮弹在山坡上爆炸，帐篷在汽浪中猛烈地摇晃了一下，这一晃动，就叫鲍罗廷跳了起来。

    孙中山用英语说：“别动别动！”

    “我这是在哪儿？”鲍罗廷看看周遭，“快放我出去，我要到前线！”

    “这里已经是前线了！”

    “不，还在前面，我要去的是前沿，都说你们的大元帅在最前沿！”

    “不必急，你首先要休息好。”

    “我是大元帅的首席顾问，你知道吗？！”

    “知道。加拉罕郑重推荐的。”

    “你知道就好，”鲍罗廷急急穿鞋，“所以我必须立即见到你们的大元帅！他需要我！他的党需要我！他的伟大的事业需要我！他是个伟人，而我将全心全意帮助他！请马上带我去见他！听见没有？我米哈伊尔·马尔科维奇·鲍罗廷，必须尽快向你们的大元帅报到！”