回各守地土，勿开衅端。”于是诸王各回，以致附近城郡不战而服，皆以为立了太子登位，原是梁朝。

    到了大宝二年冬十月，太子夜得一梦，甚是不祥，因召舍人殷不害道：“朕昨夜梦见吞土，卿可为我详之，主何吉凶？”殷不害道：“昔重耳梦人馈块，后还晋国。陛下今日之梦是也。”己亥日进侯景为国相，封二十郡，为汉王。王伟入见侯景说道：“自古移鼎，必须废立，既是我威权，必绝彼民望。宜早登大位。”侯景听了大喜，遴率兵入内废太子纲，幽于永福省。又使王伟进觞与太子道：“丞相以陛下忧愤，使臣上寿。”太子笑道：“寿酒不得尽乎？”王伟捧着酒肴，又使人拨琵琶欢饮。太子知不可免，乃痛饮至酣。因笑说道：“不图为乐一至于斯。”邀大醉而寝。王伟使人将土蒙盖太子之头，坐于其上，太子一时气绝，时年四十九岁。侯景追谥帝，庙号高宗。一时朝中大惧，民心未安。有人劝立萧栋为帝，以定人心。侯景也见人心汹汹，恐有不测，只得立纲之子栋为帝，改元天正元年。因建康百姓多有不服，遂立禁约在路，不许三人共语，犯者立时斩首。又于石头城设一大碓，若有谋逆不法者，即入碓中使人捣杀之。侯景常说道：“若不尽法，天下何以知我威名。”自此杀人如草芥，以资戏笑。

    过不半年逼栋禅位。侯景继帝位于南郊，改元太始元年。王伟请立七庙，侯景问道：“甚么叫做七庙？”王伟道：“天子该祭七代祖先，并请七世之祖讳。”侯景道：“前代吾那里记得，只记得阿爷名字叫做标，他的魂魄自在朔方，偌多远路，那得来此吃祭！”一时人皆掩口而笑。侯景追赠梁主为高祖，赠昭明太子为昭明皇帝，又将朝中大臣杀戳以及萧氏子孙。一时萧氏子孙逃的逃，死的死，建康大乱。自此诸王与司牧郡守及忠臣义士，听见侯景篡位自立，或起义师，或征兵遣将，一时干戈四起。有顾野王起兵于吴郡，陈霸先起兵于始兴，相东王萧绎遣王僧辩领兵东击侯景，纷纷的望建康杀来。一时侯景所得郡县尽皆反叛。

    过不多日，各路之兵俱齐集在白芽湾，共计太小三十余处人马，内中只有陈霸先之兵为强。陈霸先与王僧辩使人筑墙，歃血流涕誓师，三军无不思旧，遂拔寨而起。兵到芜湖，侯将张黑弃城而逃，乘势进攻姑孰。有侯景之子侯鉴（按侯子鉴，非景子侯鉴）自恃善战，引军出城迎敌。陈霸先与王僧辩前后来攻，杀得侯鉴大败而走。不敢入城，逃到建康哭告侯景道：“四方援兵共有三十余处，百万雄师一时齐集，锐不可当。臣今战败逃回，望父王作速出兵以御之，勿使兵临城下。”侯景听了这些兵马，一时心中大惧，适与溧阳公主在床上未起，遂将锦被蒙面而睡，过了半晌道：“误杀萧公。”说罢即起身出朝，下教场中捡选兵马十万，俱是朔方精骑，出朱雀门而西行。到了西州遂立寨于西岸。陈霸先、王僧辩结营在招提寺北，分立十寨，今见侯景兵到，即遣人下战书，两边约定了时刻。到了这日，侯景与诸将出战，见梁兵分立十寨，遂吩咐诸将：尔等去如此这般。诸将得令而去。侯景便临阵大叫道：“有敢战者快来！”陈霸先见是侯景，便一马冲出，双枪并举。

    两人杀到四十余合，不分胜负。正酣战间，却见侯景兵分十队，每队各万余铁骑望各营冲来。王僧辩见了，忙遣各寨出兵。忽见侯兵扣弓踏弩，箭如雨至，梁兵皆不敢上前。正观望间，忽见弩手两下一分，中间冲出铁骑一齐杀来。梁兵见侯兵俱用铁面，马带铁甲，五马一连，刀砍不入，一时惊慌乱窜，奔溃得七断八续。侯兵冲入梁寨，顷刻踏为平地。陈霸先正与侯景大战，忽见自己营寨俱被侯兵冲破，一时大惊，只得虚晃一枪，弃了侯景而走。侯景不舍，紧紧追来。

    忽得王僧辩引兵来救，侯景方不追赶。只这一阵，杀得梁兵大败亏输，遗弃甲仗堆积如山。侯兵各自夺取。梁兵退走了一百