着就砍杀上去。王甫拿得一个奴酋的头目，叫做太奈，斩得八个首级，拿得五个鞑子。李惟盛斩了四个首级，拿得十一个鞑子。陈继盛斩首六级，拿得十八个鞑子。哨探了八九日，不见有人，回兵解见毛帅。时毛帅将首级细细验了，又把拿来鞑子细审，内中十五个是真夷，其余都是辽民剃头的。毛帅将真夷监候听解，其余辽民，怜他都发在岛中，着他种田，还又申饬将官，莫因新正懈于防守。

    不料这奴酋部下，也有要来攻我不备的。都司张盘因部下人少，复州已被鞑子拆坏，金州又不曾筑得关，没个险处可守，把这些百姓都移在旅顺，自己就在旅顺防守。正是正月初二，只见十数个拨夜跑得气也没，道：“鞑子来了，鞑子来了！”张都司道：“有几千？”拨夜道：“不止，望去有二三里尘头，少也有一万。已到金州，这时候可到南关堡了。”城中百姓慌张，要行出城，张都司道：“不要走，前面是海，走到哪里去！便要过海，也没这船。大家在这里守，活，大家活，死，大家死！”对众将道：“鞑子来，先攻北门，我守北门。”吩咐兄弟张国威，使守了东门，一个把总萧振虏守了西门，一个千总刘廷举守了南门，刀枪旗帜，且是摆得齐整。恰好这些鞑子一窝蜂赶来，望着城儿呆呆看，一个正坐在马上，指手划脚叫围城。这张都司眼儿清，手儿准，只一箭把他颠下马去。守城的见了，一齐发起喊来，炮的、箭的，一齐乱发，有些协守百姓，不会放炮射箭，只把石子打，却也打着一两个人马。乱了一日退兵，这鞑子晓得张盘是个了得的，怕他劫营，直退在二十里外下营。

    过了一夜，只见却是一个人，骑着马来叫门。张都司在城上问他是做甚的，他道是来招降。张都司听了，道：“抓进来！”部下飞也似下城，门一开，赶五十来个家丁，抓着就走，来见张都司。张都司道：“咄！这干骚子，要杀便来与张爷杀，杀不过张爷便跑了去，却来招降，张爷可是降的！”拔出刀来，一砍两断，叫把头吊在旗杆上。其时部下一个千总王国佐道：“爷杀了他的人，他必定来。城里火器不够一日用，怎得岛中去讨来方好。”张都司道：“火器完了？”王国佐道：“正是。”张都司道：“罢！我如今不与他守，只与他杀，不要慌。”叫过一个千总高元休来，道：“你领五百人，悄悄开了东门，在东山里屯着，只听城中泡响，你便杀来。”又叫过张国威，“你也带五百人，在南山，也听炮响来杀。”又吩咐萧振虏、刘廷举、陈元佐道：“贼一围城，你便放炮，一见我们三支人马从贼背后杀来，他必定回身来杀，你们也分门杀出来，不可有误！”吩咐了，自领五百兵，也出西门去讫。城中百姓见他弟兄都去，道：“莫非张爷见鞑子杀不过，先去了？”甚是疑心。那边鞑子探得招降人被杀，气喷喷杀来，一到便把城围。只听城中炮声大震，鞑子也只顾防他城中放出枪炮来，谁知四山一齐炮响，南首是张都司，一骑马，一杆刀，当先砍来，东首是张国威，领兵杀到，西首又是王国佐，在虏围后乱杀，早已把鞑兵冲做三处。鞑兵已是慌张，才回身敌得住城外兵，那城里又遵着张都司将令，分头杀出，搅做六处，城上百姓又发喊相助，鞑兵如何支得来，被这六支人马杀得大败。直赶了十余里，这边张都司放上两个炮收兵，鞑兵还跑一个不息哩！除他被伤逃得命，火器打死被他扶去，也斩有四十颗首级。跑得慌，抛下器械，弓十一张，箭三千八十八支，刀八口，甲三十五副，鞑帽十九顶，张都司尽行收拾入城。犒赏了众军，一面具呈申报毛帅转题。

    狂贼肆凶顽，生平泪欲潸。王师乘不意，平贼片时间。

    总之，十二月三十之战，我乘他不备，正月初二之战，他乘我不备。但我乘他，他备御疏虞，他乘我，提防严密，所以胜势都在于我。

    袭虏拒虏，都见奇功，正强将部下没弱兵也。