【原文】

    明出地上，晋；君子以自昭明德。

    晋如摧如，独行正也。裕无咎，未受命也。受兹介福，以中正也。众允之志，上行也。鼫鼠贞厉，位不当也。失得勿恤，往有庆也。维用伐邑，道未光也。

    【译文】

    “阳光从地面上升起，象征着前进和昌盛，也象征着发出自己的光和热。所以，君子应该充分显示自己的才华和美德，发挥自己的作用。

    “向前进遇到障碍和阻拦时”，要能够持之以恒，按照自己所遵循的原则继续不断地努力，才会得到吉祥如意的结果。“随意行动也不会有什么过失”，是因为它还没有被赋予什么权力、责任和使命。之所以能够“获得极大的恩惠和福泽”，是因为它位置居中，行为符合身份和正道。“得到众人认可和赞同”的志向，是要努力向前奋斗。之所以“像梧鼠那样，即使能够严守自己的本分，也免不了灾祸”，是因为它所在的位置不对。“用不着考虑丢失”，只要继续努力奋斗，就必然会有吉祥福庆的。“只有像攻打城池那样”，说明前进繁盛已经达到了顶点，再也难以发展光大了。