毛选》注释时就爱下断语。后来康生又说这些注释都是经过毛主席看过的。这样一来，凡是《毛选》注释上写了的，好像就成了“句句是真理”，再也不能变了。也就是说，注释上说这个人不好，他就很难翻身了。实际上人是变化的，鲁迅当时批评过的人，后未有不少都是很好的同志。我认为，写注释主要是对一些人和事的基本情况，历史背景作些必要的介绍，以帮助读者理解正文，切忌发议论，下断语，对某人某事评论不是注释者的事情。注释一定要准确。我在修改《周选》，《邓选》注释时，对每句话都是仔细斟酌的，把所有的议论和断语都删去了。文献研究室的注释工作就是遵循乔木同志的这个方针做的，在学术界，思想界获得好评。这是党的文献注释工作的一大改革。

    在1991年，我曾写了《下“笨功夫”的中共党史专家》一文，称赞了中共党史专家们在文献注释工作的这一改革以及他们认真的工作态度：

    1991年夏，我抵达北京不久，梁实秋的长女梁文茜便来看我。刚坐下来，她就十分兴奋地问：“新版《毛泽东选集》你看了吗？”她如此关心《毛泽东选集》，是因为选集中有一条关于梁实秋的注释与她休戚相关。过去的注释写道：“梁实秋是反革命的国家社会党党员。他在长时期中宣传美国反动资产阶级文艺思想，坚持反对革命，咒骂革命文艺。”这条加在《在延安文艺座谈会上的讲话》一文之后的注释，多少年来，成了她的沉重的政治包袱。如今新版《毛泽东选集》以实事求是的态度对待历史，对待历史人物，删去了旧版中那些失之偏颇的注释，客观地评价梁实秋，使梁实秋亲属如释重负，为之一块。

    梁文茜还告诉我，中共中央文献研究室为了修改这一条注释，曾几次找她，核对梁实秋生卒年月及有关史实，工作态度极端认真，使她深为感动。

    修改梁实秋条目，仅仅是新版《毛泽东选集》大量修订工作中的一项而已。很巧，我这次去京，有好几天“泡”在中共中央文献研究室那里。在跟中共中央文献研究室副主任金冲及教授谈工作时，他聊及了《毛泽东选集》新版浩繁的修订工作。

    头发已经灰白的金冲及是一位历史学家，近年来致力于主编《周恩来传》。他说，新版《毛泽东选集》修订工作是中共中央文献研究室负责的，新版一至四卷虽然只比第一版增加了《反对本本主义》一篇，看上去工作量不大，但是背后那大量的查核工作鲜为人知。

    他举了一个例子——第一卷的《井冈山的斗争》一文，内中提及湖南特委第二届委员中，有一位名叫“圆盘珠”。在百家姓之中，是没有“圆”的。经向当地了解，才知那儿有姓“盘”的家族。细细查询，终于查明“圆盘珠”系“盘圆珠”之误，甚至还查出了盘圆珠的小名。经过反复调查，这才决定在新版中改正。又如，此文中有两处提及井冈山出产“木材和茶、油”。经了解，井冈山那时虽有种茶的，但数量极少，看来文中有误。作了多次调查后，才查明“茶、油”应为“茶油”。为了删去一个顿号，他们作了大量的工作……

    在查明讹误之处时，他们还查明了产生讹误的原因：毛泽东写的《井冈山的斗争》一文，是他当时写给中共中央的报告。报告极为机密，写毕，请人复抄三份，分别通过湖南省委、江西省委等途径送交中共中央。在抄写的过程中，产生了笔误……

    金冲及说，新版充分尊重毛泽东原着，只有在反复查核、确证原文笔误、排误而加以改正之外，其余一律悉照原文。语句、修辞方面，他们请语言学家吕叔湘教授把关，凡可改可不改的则不改。

    金冲及笑称，中共中央文献研究室是下“笨功夫”进行《毛泽东选集》的修订工作。一字之易，都花费了大量的心血。《毛泽东选集》是毛泽东思想的文字体现，是数以亿计