实叉难陀译八十华严经

    复次，持国乾闼婆王，得自在方便摄一切众生解脱门；树光乾闼婆王，得普见一切功德庄严解脱门；净目乾闼婆王，得永断一切众生忧苦出生欢喜藏解脱门；华冠乾闼婆王，得永断一切众生邪见惑解脱门；喜步普音乾闼婆王，得如云广布普荫泽一切众生解脱门，乐摇动美目乾闼婆王，得现广大妙好身令一切获安乐解脱门；妙音师子幢乾闼婆王，得普散十方一切大名称宝解脱门；普放宝光明乾闼婆王，得现一切大欢喜光明清净身解脱门；金刚树华幢乾闼婆王，得普滋荣一切树令见者欢喜解脱门；普现庄严乾闼婆王，得善入一切佛境界与众生安乐解脱门。

    尔时，持国乾闼婆王，承佛威力，普观一切乾闼婆众而说颂言：

    “诸佛境界无量门，一切众生莫能入，善逝如空性清净，普为世间开正道。如来一一毛孔中，功德大海皆充满，一切世间咸利乐，此树光王所能见。世间广大忧苦海，佛能消竭悉无余，如来慈愍多方便，净目于此能深解。十方刹海无有边，佛以智光咸照耀，普使涤除邪恶见，此树华王所入门。佛于往昔无量劫，修习大慈方便行，一切世间咸慰安，此道普音能悟入。佛身清净皆乐见，能生世间无尽乐，解脱因果次第成，美目于斯善开示。众生迷惑常流转，愚痴障盖极坚密，如来为说广大法，师子幢王能演畅。如来普现妙色身，无量差别等众生，种种方便照世间，普放宝光如是见。大智方便无量门，佛为群生普开阐，入胜菩提真实行，此金刚幢善观察。一刹那中百千劫，佛力能现无所动，等以安乐施群生，此乐庄严之解脱。”

    复次，增长鸠槃荼王，得灭一切怨害力解脱门；龙主鸠槃荼王，得修习无边行门海解脱门；庄严幢鸠槃荼王，得知一切众生心所乐解脱门；饶益行鸠槃荼王，得普成就清净大光明所作业解脱门；可怖畏鸠槃荼王，得开示一切众生安隐无畏道解脱门；妙庄严鸠槃荼王，得消竭一切众生爱欲海解脱门；高峰慧鸠槃荼王，得普现诸趣光明云解脱门；勇健臂鸠槃荼王，得普放光明灭如山重障解脱门；无边净华眼鸠槃荼王，得开示不退转大悲藏解脱门；广大面鸠槃荼王，得普现诸趣流转身解脱门。

    尔时，增长鸠槃荼王，承佛威力，普观一切鸠槃荼众而说颂言：

    “成就忍力世导师，为物修行无量劫，永离世间憍慢惑，是故其身最严净。佛昔普修诸行海，教化十方无量众，种种方便利群生，此解脱门龙主得。佛以大智救众生，莫不明了知其心，种种自在而调伏，严幢见此生欢喜。神通应现如光影，法錀真实同虚空，如是处世无央劫，此饶益王之所证。众生痴翳常蒙惑，佛光照现安隐道，为作救护令除苦，可畏能观此法门。欲海漂沦具众苦，智光普照灭无余，既除苦已为说法，此妙庄严之所悟。佛身普应无不见，种种方便化群生，音如雷震雨法雨，如是法门高慧入。清净光明不唐发，若遇必令消重障，演佛功德无有边，勇臂能明此深理。为欲安乐诸众生，修习大悲无量劫，种种方便除众苦，如是净华之所见。神通自在不思议，其身普现遍十方，而于一切无来去，此广面王心所了。”

    复次，毗楼博叉龙王，得消灭一切诸龙趣炽然苦解脱门；娑竭罗龙王，得一念中转自龙形示现无量众生身解脱门；云音幢龙王，得于一切诸有趣中以清净音说佛无边名号海解脱门；焰口龙王，得普现无边佛世界建立差别解脱门；焰龙王，得一切众生瞋痴盖缠如来慈愍令除灭解脱门；云幢龙王，得开示一切众生大喜乐福德海解脱门；德叉迦龙王，得以清净救护音灭除一切怖畏解脱门；无边步龙王，得示现一切佛色身及住劫次第解脱门；清净色速疾龙王，得出生一切众生大爱乐欢喜海解脱门；普行大音龙王，得示现一切平等悦意无碍音解脱门；无热恼龙王，得以大悲普覆云灭一切世间苦解脱门。