韩国:别怕,我不是怪物!
站。(其实我也不知道那句话的真正意思,反正手势上看起来是这样。)由于语言不通,所以一路上我们没有太多的言语,我一直跟着她走,发现走了好几条街都还没走到巴士站。走了大约二十分钟,我们终于抵达巴士站。心里有着无限的感激却无法表达出来,等我上了车,她也走了。
坐在巴士上,望着窗外的风景,虽然冬天的景色很美,但感觉却是如此的陌生。突然发现,其实自己并不清楚该在哪里下车。于是就问坐在我旁边的人,那位阿姨不停地说韩语,而我却睁大眼睛看她,一句话也答不出来。
不知怎么搞得,最后搞到整车人都在议论我到底要在哪里下车。有的人拿出手机,让我打电话给朋友。虽然我知道友人的电话,可是我知道友人当时并不在家。所以即使打电话也没有用,而他们却一直把手机递给我。大家在车上,讲来讲去还是讲不通,突然我望出窗外,想起对那条街有点印象,于是马上按了车铃下车。
下车以后,我开始慢慢认路回去。走呀走,发现后面好像有人在跟踪我!回头一看,原来是在车上的一个阿姨。刚开始,我还以为她也住在同一条街上,可是走了好久却发现,她还是默默地跟在我后面,这令我有点费解。我想,也许她是担心我找不到路回去吧!后来,我走到了友人家门前,我用手指着友人的家,看了我进门,那位阿姨就走了。
以前,我从来没有面对过任何的语言障碍问题。但在韩国的一个月,感觉就像是来到另一个星球。扭开收音机,却听不懂歌曲的意思;看着电视,却听不懂对白;看着广告牌,却搞不清楚什么店。看起来彼此的样子长得很相似,其实彼此间的文化有着很大的差异。跟陌生人闹出了一箩箩的笑话,我也深深地体会了哑巴吃黄莲,有苦说不出的感觉。
本人建议去韩国旅行前必学的生存之语:
1.您好
2.谢谢
3.再见
4.多少钱?
5.便宜一些吧
6.再给我多一点
7.请问,洗手间在哪里?
8.请您帮助我
9.阿姨,你好漂亮!
10.别怕,我不是怪物!