令人心醉，至于略远一点则是新娘子埃布兰侯爵夫人，她已经在举起小望远镜观望。贝尔坦心里想道：“序曲真够漂亮。”

    人们带着显然的同情心全神贯注听孟特罗塞男高音对生命的悲叹。

    奥利维埃心想：“真是能开玩笑！这是浮士德，这位神秘卓越的浮士德在歌唱一切虚无乏味；而这群人在不安地考虑孟德罗塞的嗓子有没有变。”——于是他也和别人一样听起来。在主题的对白句以后，通过唤醒灵魂深处对音乐的深层体会，他得到一种启示，类似歌德想象中浮士德的心灵。

    以前他曾读过这首诗并高度评价，而现在忽然之间他体会到它的深不可测，因为就是这晚上，他自觉仿佛也变成了浮士德。

    安耐特略略向包厢的前面倾着身体，全身心地聆听。观众席里开始传出悄悄的表示满意的私语，因为孟特罗塞的声音比从前更平稳、更准确，而且丰满。

    贝尔坦闭眼不看。一个月以来，他将看到的一切，体验到的一切和生活中遭遇到的一切，即时地看成他的情欲的从属部分。他将所有的人和他自己都安置到这个固定观念的题材里。所有他看到的美好、宝贵事物，所有他设想为动人的东西，在他心里都立刻贡献给他那位小女伴，而且他没有任何一个想法不涉及他的爱情。

    现在，他听到了自己内心深处对浮士德咏叹调的回响；于是他心里悸动着死的愿望，让痛苦以及一切没有出路的爱情折磨都与生命一起结束的愿望。他看着安耐特纤秀的侧面，而且他还看见了坐在她后面的法朗达也在出神地看她。他感到自己老了，完了，失败了！唉，不会再有任何期待，不会再有任何希望，甚至也不会再有任何欲求的权利，他感到自已被淘汰了，正在从生活中隐退，像一个超龄的公务员，事业生涯已经被人结束。多么难堪的痛苦！

    掌声雷动。孟特罗塞已经胜利了。而梅菲斯特从地面上突然显现了。

    奥利维埃从没有听到过他演这个角色，开始注意听。奥班用低音唱的致敬演出十分激动人心，接着是富尔的致敬，他用男中音，唱得这样动人，使贝尔坦得以分了一会儿心。

    可是蓦然孟特罗塞有一句唱词带有如此不可抗御的魅力，使他一直感动到了心里，这是浮士德对撒旦说的：

    我要一份宝藏，它能包含一切，

    我要的是青春。

    这位男高音穿的是黑色紧身上衣，挎着剑，头上戴一顶有羽毛的窄边软帽，一副歌唱家装模作样的派头，打扮得漂亮年轻。

    他风度翩翩，而且讨女人的喜欢，场上响起了一阵嗡嗡的声音。相反的，奥利维埃则很失望，因为歌德诗剧中令人心碎的浮想，全因这位化身而烟消云散了。此后在他眼前的只是一篇充满了美丽唱段的神话，和一些只凭嗓子嚎叫的有才能的演员。这个穿着紧身上衣炫示大腿的男人，这个卖弄华彩过门和音符的漂亮单身汉使他讨厌。这太名不副实，浮士德竟成了一个难以抵制的阴险骑士，要去挑逗玛格丽特。

    他又坐下来，他刚听见的诗句又回到了记忆里，

    我要一份宝藏，它能包括一切，

    我要的是青春。

    他在齿缝里轻轻地哼，他内心的深处在痛苦地共鸣，同时，两眼一直盯着包厢的方洞口，安耐特金色的颈背不时从那里探出来，他从她那儿深深体会到这种无法实现的欲望的苦味。

    然而孟特罗塞刚才十分出色地结束了第一幕，以至全场热情爆发。掌声、跺脚声和叫好声暴风雨般在大厅里轰鸣达几分钟之久。人们能看到所有的包厢里妇女们在互相挥舞手套，而站在她们后面的男人则一面拍手一面叫。

    幕布连续升降了两次，而激动并没有变缓。后来当帷幕第三次降下来，将舞台和内部包厢与外部隔开后，公爵夫人