十二小时之后，雇佣军只留下了一堆伤兵、死尸和行将死去的人。

    哈米尔卡尔从谷底突然冲出来后，又走下那面对伊博-扎里特的西坡，这里地面比较开阔，他有意将蛮族人吸引过来。纳哈伐斯的骑兵把他们包围；与此同时，执政官则给予他们迎头痛击，歼灭他们。其实他们因为失去天衣早巳未战先败，就连那些对天衣并不在乎的人也感到忧心忡仲，仿佛已经元气大伤了。哈米尔卡尔并不以保持战场为荣，他退到左边稍远的髙地，居高临下地严阵以待。

    根据东倒西歪的栅栏可以辨认出各个营盘的形状。长长的一堆黑色灰烬在利比亚人的营地上冒烟。翻腾得一塌糊涂的地面像大海一样髙低起伏，而那些撕成碎片的帐篷则像是在礁石轮廓。铠甲、长柄叉、军号、木头、铁和青铜的碎片、麦粒、草料、衣服，在尸苜中间散了一地；几支快要熄灭的火箭东一处西一处地紧挨着一堆行李燃烧；有些地方的地面全被盾脾遮没了；一具接一具的马尸俥一连串的小山；满目都是断腿、袢鞋、胳膊、锬子甲，以及戴着军盔的脑袋，下巴上还扣着賴带，傢配球似滚动；一簇镁的头发挂在荆棘丛上；一些大象被开膛破肚，连同战塔倒在血泊中，发出垂死的喘息；走路时总踩在粘稠的东西上；虽然没有下过雨，却有一些烂泥塘。

    这样乱七八糟的死尸，从上到下布满了整个山坡。

    那些捡了条命的活人也和死人一样丝毫不动。他们三五成群地腐在一起，惊慌矢措，一声不吭-

    在一片长长的草地尽头，伊博-扎里特朗在落日的余晖下浮光耀金。右边，一群白色的房屋探出子一道城墙之上；面后便是一望无际的大海；^蛮族人用手捧下巴，长吁短叹地思念着故乡。一团灰色的水雾降了下来。

    晚风吹拂，人人的胸膛都舒张开来，天气越来越凉，蛆虫丢下变冷的尸体，爬到暖融融的沙上。乌鸦一动不动地栖在巨大的石头上，盯看垂死的人。

    当夜幕完全降临之后，一些有着黄色毛皮的狗^那种专门跟在部队后面的肮脏畜生~"轻轻地来到蛮族人中间。它们先是舔食残肢的血块，随即就从肚子开始咬啮尸体。

    逃散的人又一个一个像影子一样重新出现了，女人们也大胆回来了-尽管努米底亚人^"她们进行过玎怕的屠杀，但还是有些女人留了下来，尤其是在利比亚人的营盘里。

    有些人拿一些绳头当火把。另一些人将长枪交叉起来，搁上尸首抬到一边。

    这些尸首排成一长列一长列的朝天躺着，张着嘴角，身边放着他们的长矛；有些尸首乩糟糟地堆者，要找那些失踪的人，常常得^开一大堆尸体。然后，拿^把慢慢地挨个在他们脸上照过去。凶恶的兵器在他们身上造成了复杂的伤口。他们的额头垂下一些暗绿色的碎肉片，他们被斩成了一段段，压出了骨弒，勒得发青，或者被象牙挑开一个大洞。尽管他们几乎是同时死去的，腐烂起来各不相同。北方人浑身青肿，而比较健壮的非洲人却像熏肉一样，已经变干了。从雇佣兵手上刺着的花纹可以辫別他们的不同：安条克的老兵剌老魔；在埃及当过兵的刺秭狒脑袋；在亚洲王公们的军队里服过役的剌斧子、石榷、铁锤；在希腊诸城邦共和国服过役的剌城堡的側影或是执政官的名字；有些人的胳膊上则剌满了复杂众多的象征，与旧疤新伤棍在一起。

    大家为拉丁民族的桑尼人、伊特鲁立亚人、坎帕尼亚人、布吕锡奥人架设了四座火化柴堆。

    杀腊人用剑尖挖了一些墓穴。斯巴达人脱下红外^包裹死者；雅典人把死者面朝日出的方向安葬下去；坎塔布连人把死人埋在一堆石头下面；那扎索人用牛皮带把死尸对折绑着；加拉艺人把尸体送到诲滩土埋起来，让他们永远^到海浪的冲洗。可是拉丁民族的人都因来能将他们的骨灰收殓在骨灰坛