返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一页 书架管理 下一章
第53章 再度回顾


    “别哭呀!我的椅子还在那里吗?”

    “就在老地方。”

    “哦,我可怜的孩子哭得多痛苦呀!别哭呀,别哭呀!喏,答应我做件事。我要对爱妮丝说点话。你下楼时,就这么告诉爱妮丝,请她上楼到我这儿来。还有,我对她说话时,不准任何人进来——哪怕是姨奶奶也不准。我只要对爱妮丝一个人说话。我要单独对爱妮丝说话。”

    我答应说她一定马上会来;可是,由于伤心太甚,我不能从她身边走开。

    “我说了,还是听其自然吧!”她一面搂住我,一面低声说道,“哦,大肥,再过一些年后,你一定不会像现在这么爱你的娃娃妻子了;而且,真再过一些年,她一定会使你难堪、失望,你也许还不像现在一半地这么爱她呢!我知道我太年轻,太愚蠢,还是听其自然好!”

    我走进客厅时,爱妮丝在楼下;我向她执行了我的使命。

    她上去了,留下了我和吉普。

    吉普那中国式的房子在火炉边。它躺在它的绒布铺位上,烦躁不安,昏昏欲睡。高高的月亮光儿皎洁。我向窗外夜色望去,又马上落下了热泪,我那缺乏修养的心受到了很沉重——很沉重的责备。

    我坐在火炉边,怀着朦胧的悔意,回想起我们结婚以来我心头暗暗滋长的感情。我想起我和朵拉之间的每桩小事,感到“小事构成整个生活”这句话的真理性。那亲爱的孩子,我最初认识她时的影子,不断从我记忆大海里翻腾出来,经我和她自己年轻时爱情的渲染而仍有无限魅力。如果我们只是像小男孩和小女孩那样相爱,然后忘记它,这是不是真的要好些?缺乏修养的心,回答吧!

    时间怎么过去的,我不知道。终于,我被我的娃娃妻子的老友的叫声惊醒了。它比先前更烦躁了。它爬出它的房子,朝我看了看,又往门口方向走,然后哀哀叫着想上楼。

    “今天晚上别上去,吉普,今天晚上别上去!”

    它慢慢走到我身边,舔着我的手,抬起它那目光迟钝的眼看着我的脸。

    “哦,吉普,也许再也上不去了!”

    它在我脚前趴下,像是要睡那样伸展开身子,哀叫了一声。它死了!

    “哦,爱妮丝!看,看,这儿!”——

    那张满是怜悯和悲伤的脸,那如雨一般落下的眼泪,那使我感动的沉重沉默,那举向天空的庄重的手!

    “爱妮丝?”

    完了。我眼前一片黑暗;有一段时间,在我记忆中是片空白
上一页 书架管理 下一章

首页 >大卫·科波菲尔简介 >大卫·科波菲尔目录 > 第53章 再度回顾