第六章
解的样子。“你说什么?你用嘴指挥它下来?如果驾驶员病了,谁开飞机?”
“我,妈妈,在地上。不管怎么说,我也是去试试的。”
“我不明白。”
也许我也不明白,他这样思忖着。那是在五分钟过后,当时他正坐在一辆警车的后排座位上。这辆车一驶离街沿,立即就开足了马力。街灯越来越快地接连闪过,车速计上的指针持续上升到75,警报器发出的尖叫声划破了夜空。
“今晚机场那边看上去真够热闹的,”坐在司机旁的上士警察回过头来说道。
“我猜想是这样,”特里莱文说。“能告诉我到底是怎么一回事吗?”
“我也说不出。”上士往车外吐了一口口水。“我知道的只是凡能用上的汽车都被派往机场去了,大桥地区的居民一旦要迁出的话,就从那里出发送人。我们原本也是往那里去的,半路上给拦了下来,要我们回过头来接你。也许他们正准备应付什么意外呢。”
“你知道吗?”那年轻司机喊道。“我看,是有一架带有核弹的同温层喷气机出事了,正往这里冲来。”
“请行行好,别说这样的傻话了,”上士带着嘲笑的口气说道。“你的毛病就在于看连环漫画看得太多了。”
他从来没有这样快到达机场过,特里莱文冷冷地回想道。他们好象不多一会儿就到达了马普尔,然后跨过橡树桥,到了鲁鲁岛,接着,右转弯,再次跨过河口湾,来到海岛。他们偶尔路遇几辆警方的巡逻车,车上的警察已经在住家的门口对那些感到不解的住户交代情况。他们快速行驶在机场大道的最后一段路上,远处长长一排不很高的机场大楼的灯光正在召唤他们向前。他们突然一个急刹车,使车胎发出了一阵尖叫。前面有辆消防车正在慢悠悠地作U字转弯,上士狠狠地骂了儿句。在候机主楼前,特里莱文跳下汽车,警报器的尖叫声还不及停息,他就已走进大门,穿过了中央大厅。看门的匆匆赶来迎接他,他向他摆了摆手示意不必了,随即径直往行政大楼的控制室走去。他个子大,走起路来很轻快。
很可能是由于他动作敏捷,再加上体格结实以及有着平直的金黄色头发,线条严峻而瘦削的脸庞,所以他总引起许多女人对他产生兴趣。他的脸多角多棱,看上去象是不熟练地从一段树干上雕出来一般。特里莱文是个很讲纪律的人,在这方面很有点名声,所以不止一个犯有过错的机组人员对他那副水汪汪的淡蓝眼睛所流露出的无情眼光感到畏惧。
他走进控制室,听见伯迪克正在打电话,语气急促,但恭恭敬敬。
“……不,先生,他资格不行。在战时,他开的是单引擎战斗机,自那以后没再……这我己经问过他们了。机上的医生说……。”
控制室主任赶紧上前迎接特里莱文。“看到你非常高兴,机长。”他说。
特里莱文往伯迪克那边点点头,问道:“他指的是不是女皇式飞机上的那个人?”
“是的。他刚把他的总经理从蒙特利尔的床上拖起来,为此,听口气那老家伙似乎很不高兴——其实我也是。这个时候不该把电话打到这儿来的。哈里,电话打快一点,行吗?”
“除此我们有什么办法呢?”伯迪克在电话里这么申辩道,他脸上全是汗。“我们只得用嘴指挥它下来。我已找了加拿大国内航空公司的首席飞行员特里莱文机长,此刻他刚跨进这房间。我们将根据着陆程序表,通过无线电进行指挥,设法使它下来……我们将竭尽全力,先生……这当然是非常危险的,可你有什么更好的办法呢?”
特里莱文从报务员手里接过记有714情况的文件夹,仔细地阅读起来。他轻声地问了一下:“天气情况?”接着他就看起最新的气象报告来。看完后,他把报告放下,镇静地向控制室