，从西北、东北方向飞来5架日军飞机，组成一字形，由北向南，对准赶集的人群扫射轰炸。顿时房倒屋塌，人畜伤亡。日军飞机在这人群拥挤的大集上投下了21枚罪恶的炸弹，炸死炸伤无辜群众200多人，损失财产不计其数。

    十字街一家粮店被炸毁，炸死伙计6人。望汉台东边王子栋家的房屋被炸塌，儿媳、孙女被炸死，王子栋被炸瞎一只眼。老虎家一家8口，除姥姥外出幸免外，其余7口全部惨死。西马道曹小芝老少6口全被炸死。不足百米的东马道街，炸死20多人，血肉飞溅，满街尸体。有的被炸掉四肢，有的被炸掉脑袋，有的被炸去半个身子。炸飞的一根橼子插进一位赶集老乡的肚子里，老乡疼痛难忍，惨叫不止。

    从1937年9月起，日军开始对衡阳进行轰炸。到1944年6月，总计达100余次。

    1938年中秋节之夜，日机9架飞临衡阳，投弹700余枚，炸死炸伤居民2000多人。1941年8月中旬的一天，日机86架轰炸衡阳，炸死数千人，仅回雁峰附近就炸死居民500多人，回雁寺也全被炸毁。

    日军飞机对衡阳最猛烈的轰炸，是在1939年4月6日，108架飞机分三批轮番轰炸衡阳。一批从城北草桥炸到城南回雁峰，一批炸东岸的机场和西岸的大小西门，一批则在北正街、司前街、上下长街、大西门正等一带投下大量燃烧弹，全城大火烧了一天，许多市区被炸成废墟，到处都是残尸断臂，血肉、皮肉，炸得墙上、地上、树上，处处都是。1公里长的长街全部化为灰烬。一个伤兵收容所的数百人全部被炸死。后调查，这次轰炸，共炸死居民1万余人，炸毁房屋500余栋，损失之大，前所未有。

    东里店，位于沂鲁山区腹地，原属沂水县，现属沂源县，1939年，这里是国民党山东省政府驻地，是一座经济比较繁荣的集镇，有上千户人家。

    1939年6月7日上午10点钟，日军出动15架飞机，由北向南，朝东里店袭来。飞在前面的7架，越过凤凰崮，便接连投下数枚炸弹，东里店东村即刻腾起股股冲天火柱。

    日机投下的乃是重型炸弹。大街上一棵5人合抱的古槐，被炸得沿树窝凿下去4米多深，地下水随即溢出地面。油坊里上千斤重的碾砣，被炸得飞出村外，砸死两个行人。

    《国民日报》等两家报馆皆被炸毁，死伤四五十人。沿街的商店、饭馆等，被炸得墙倒屋塌，振兴书店店主及四五个伙计被埋到了土堆里。美容理发馆的八九位顾客被炸死在理发室内。省儿童影动剧团的女教师高原这天结婚，到她这里贺喜的、帮忙的团员不少。一颗炸弹落在院中，将高原、鞠以芝、王家秋等5人及在场的数名儿童炸死。

    当时，东里店东村的人们慌忙逃到村前河滩，接着又遭到第二批8架飞机的轰炸。村民翟作志被气浪掀到半空，倒栽下来摔死。田信避在一棵柳树下，被飞来的弹片削掉了头颅。杨寿亭被炸掉一条腿，翟以本被炸去一只胳膊，翟作传被燃烧弹烧死。

    仅短短的十几分钟，大火便燃遍了全村，三天三夜尚未熄灭，4000多间房舍化为灰烬。

    轰炸停止后，幸存的人们纷纷返回寻找亲人。张彦亮的妻子和三个孩子被挤在倒塌的墙缝间，大火烧身，他抓住妻子的胳膊往外拽，皮肉全部脱落下来。后经邻里帮助，才将妻子及孩子的尸体挖出。就在这个地方，人们还扒出了翟所常一家三口和省府人员翟丕一。

    翟作荣一家8口被炸死5口，找到的残骸，只装了一小瓷盆。何兴彪到处寻找其母，直到第三天，才在一个水沟里捞到一只手，从所戴的顶针上辨认出来。

    张凤祥的弟弟、翟作民的妻子和两个孩子，被炸得不见尸骨。宋元福的母亲等五六人，被烧得只留下一堆骨灰。