来个老百姓――小胖墩儿，是拿着鞭炮来引逗嘎子放枪玩的。谁知小嘎子不理他，他以为故意拿糖，便毫不迟疑地去嘎子身上“抬胳膊，撩衣襟，满腰里搜枪”起来……。

    我感动的是：一个小小老百姓，平常又不熟识，竟敢对一个正闹情绪的军人“满腰里搜枪”，好大的胆子啊！谁给他这样的“权利”？他不怕遭到训斥吗？然而，要说“训斥”，却是这样的两句：“去去！来不来就要人家东西，臊不臊？”我以为，这儿反映的恰恰是：亲密无间的骨肉之情，水乳交融的鱼水之亲，不见军与民的界限，毫无尊卑高下的隔膜，真正所谓纯任自然，一片天真。试想，军民关系达到这种境界，要花多大精力去培养，要付出多少人的血汗辛劳啊！

    作为一九三人年参军的一个老兵，看到军民间的这种关系，我便有一种安全感，我就能相信：任何貌似强大的侵略者，都是不可怕的，我们背靠着无法摧毁的铜墙铁壁，我们可以打败任何凶恶的敌人，只因为人民和我们在一起。

    又是林彪、“四人帮”，通过其罪恶行径，要挖空我们的钢铁长城。使我们感到了切身的危险。这危险的证明之一，便是我对这一小小细节突入其来的感动。我们对以前习见的东西，现在不大习惯了；我们以前视为革命的东西，已被“皮里抽肉”、形销骨疡了。这还不值得深思吗？优良传统和优良作风的被削弱、被破坏，对我们党、我们军队，都是最大祸害，每一个对国家对人民有责任感的人，都不禁五内俱焚，痛心疾首！总而言之，林彪、“四人帮”造成的大破坏，大倒退，大浩劫，太骇人了！我们吃苦吃够了！教训告诉我们：必须动员起几代的人，恨他们，控诉他们，批判他们！肃清其流毒！决不能让封建法西斯专制主义再来君临我们的祖国！决不能！永远不能！！！

    《小兵张嘎》以往的版本，由于受“四人帮”的干扰和影响，某些合理的情节曾被删削。例子之一，玉英父母想把心爱的嘎子“倒装门儿”那一节，即因担心把少男少女们诱上邪路去而删掉了。如今我们已不那么神经衰弱，这次重印，当然复原。还有些硬生生插进去的口号和说教之类，也酌情给予了删改。至于某些改得还好的地方，自然不能因痛恨“四人帮”就采取“四人帮”的法子：把孩子同脏水一起泼掉。

    中间的一段歌词，是第三次改写了。长久以来，我总也找不到适宜于嘎子个性的歌词，这使我体会到，写歌词的确不简单，这次是否已有一点接近？仍然把不定。只好让它权且把位子占住，我还将继续寻找。

    最后，在二十一年后的今天，我怀着激动的喜悦要在这《后记》中表达的最重要的话，就是感谢，感谢，第三个还是感谢！感谢党中央，是她，在粉碎了“四人帮”之后，尤其十一届三中全会之后，又提出解放思想，开动机器，发扬民主，健全法制等等一系列根本性的重大决策，给我们带来了第二次解放！是的，第二次解放！说得多么的好啊！没有这个第二次解放，就没有中华民族的前途，就没有社会主义事业，就没有四个现代化的建设，就没有任何希望！

    坚冰已经打破，航路已经开通。让我们满怀信心、蓬勃热烈地迈向前途灿烂的新长征吧！

    一九七九年二月十一日元宵节于保定