字第十五号）

    一、某些外国，过去利用不平等条约中所谓“驻兵权”，在北京市内占据地面，建筑兵营。现在此项地产权，因不平等条约之取消，自应收回。

    二、此项地产上所建筑之兵营及其他建筑，因地产权收回所发生之房产问题，我政府另定办法解决之。

    三、目前此项兵营及其他建筑，因军事之需要，先予征用。

    四、此项征用，自布告之日起，七日后实施。

    中国人民解放军北京市军事管制委员会之关防（印）

    主任 聂荣臻

    一九五零年一月六日

    在军管会的人走了以后，他跑出门去将此中文布告的仔仔细细看了两遍。布告文字不多，对他这个在中国待了二十几年的中国通来说，读它不是难事。看过之后，他有点庆幸自己前几天刚将放在旧兵营楼里的电台搬回到领事馆的院子里来。因为华盛顿那边的要人经常在对公众的讲话中，不断说到美国绝不会承认共产党中国，这样，北京当局的逐客令迟早都会到来。这不就说来就来了吗。

    虽说这一天迟早会发生，但看了军管会的公告，他又很不甘心。

    他回到办公室，真是气极败坏。他曾经被司徒雷登大使誉为“美国所有驻华外交官中最有学者风度的一个”，此时已顾不得风度了。他大声张罗叫人将布告抄回来，翻译成英文，去的人步子有点不紧不慢，竟然被他厉声训斥：“你还不给我快点，今晚要赶快发回华盛顿去。”

    然后，他拿起了电话。东交民巷地区，除美国领事馆外，还有英、法、意、比、荷另外五国领事馆。

    电话打了一遍，马上了解到其他的领事馆的墙上都贴了这个布告。但是，英国领事馆墙上的布告，贴上去不久，又有穿军装的人去揭了下来。他一听就明白了，一定是英国上午宣布承认新中国的消息刚刚传到了北京；于是，当局就派人将贴在英国领事馆外的布告取消了。

    英国总领事包士敦在电话显得很平静地说：“中英两国和好了，他们就自当例外了。”

    柯乐布从另外四国接电话的领事的声音听出来，都很惶恐不安。法国领事还问柯乐布：“你说，七天之后，他们会不合动武？”

    他也感到有点紧张，就问武官包瑞德：“上校，你说七天后，人家会不会动武。”

    包瑞德在延安住过，对共产党的感性经验多，就说：“看样子人家是先礼后兵，但还不至于动武。”

    他说：“你知道吗，在满清慈禧太后当政的时候，这里被义和团围攻，都烧成废墟了。现在这些楼房，都是八国联军打来以后重建的。”

    包瑞德想了想：“我看毛泽东、朱德不是义和团，没有那种激烈的排洋情绪，只是对我们总是支持蒋介石很有意见而已。”

    柯乐布在北平的西方外交官里甚有影响，他邀请其他几国领事明天到美国领事馆来秘密商量对策。给别的领事馆打完电话，他还觉得不踏实，就又打电话邀了一两个中国老朋友连夜来商量对策。

    原英国领事馆墙上的布告贴上去，又揭下来了

    从后来解密的美国外交档案，即美国参议院编的《美国与中国1949—1950：关于复交与承认问题》可查出，早在1949年10月底，英国外交大臣贝文已经将一份备忘录送交美国方面，通知美国国务卿艾奇逊英国准备承认北京政府。但是英国政府在决定后没有马上付诸实施，除了美国立即表示反对和阻挠之外，当时还只有社会主义阵营的国家承认新中国，英国尚需等待一个合适的时机。英国早已准备承认新中国，在1949年11月间批准了原英国驻北平总领事馆进行修缮房子的事情上也表现出来，英国人是准备在北京作长期打算，要巩固这个在北京的前哨阵地了。英