想阻止他，樊哙用盾牌一呼啦，那小子就到地上啃泥去了。樊哙进去，向西站着，一双牛眼睛就像喷着硫酸一样瞪着项羽，头发也不知道打了多少啫喱水，都竖起来了！眼珠子都快憋成足球那么大了！项羽手握着剑说：“大哥你谁呀？”张良说：“他是我大哥的保镖！”项羽说：“剽悍！给他一碗酒！”手下给了他一碗酒，樊哙说了声“谢了”，一口气喝完。项羽说：“给他一只猪腿！”手下给了他一只猪腿，樊哙把盾牌放到地上，猪腿往上面一搁，噼里啪啦地吃了起来。项羽说：“还能喝酒吗？”樊哙说：“吓我啊？脑袋掉了碗大一个疤，喝酒算个逑！秦王没人性，杀人没个够，折磨人还怕方法没创意，所以百姓要弄死他。我大哥曾和兄弟们说：大败秦军进入咸阳，连一只苍蝇都别碰，驻扎在霸上，等哥们儿你来。让人守着函谷关，是为了防止小偷大盗破坏社会秩序。这些个事干得多出色呀，你不屌他也就罢了，还信那些狗屎的话，要杀他，这他妈的什么世道？你丫脑子被驴踢了吗？”

    项羽被骂得很无语，说：“请坐！”樊哙挨着张良坐下。

    坐了一会儿，刘邦起来上厕所，叫樊哙也一起出去。刘邦出去后，项羽让陈平去叫刘邦。刘邦对樊哙说：“刚才没有跟老项说再见，咋办呢？”樊哙说：“大哥你搞搞清楚，都啥时候了？现在人家是刀，咱们是鱼，随时都能让咱们变成尸体，还再见个毛啊！想干大事，就别唧唧歪歪的，琢磨这些破事！”于是就准备撤了，让张良留下善后。张良问：“大哥来时带什么礼物了？”刘邦说：“我拿了一对白玉璧要送给老项，一对玉酒杯要送给老范。看他们想搞死我，哪敢送啊！你替我送给他们吧！”张良说：“好！”这时，项羽的人马在鸿门，刘邦的人马在霸上，距离四十里。刘邦啥也不要了，跟樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等人，着急忙慌地逃走了。刘邦临走前对张良说：“从这条路回去只有二十里，你可一定，一定要估计我回去了以后，再进去见老项，一定哈！”

    刘邦活着回去了。张良进去，说：“我大哥酒量太次，喝醉了，不能来跟你说再见。让我把这对白玉璧送给你；这对玉酒杯送给范大哥。”项羽问：“老刘人呢？”张良说：“听说老大你要收拾他，他吓得回去了！”项羽把白玉璧放在座位上。范增把玉酒杯扔在地上，一剑砍碎，骂道：“操！菜鸟就是菜鸟！大哥的地盘一定会被他抢走。我们这些人都要跟着完蛋了！”

    刘邦回到军营，立刻弄死了曹无伤。

    原文

    沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军！”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五彩，此天子气也。急击勿失！”

    楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。”

    良乃入，具告沛公。沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。’故听之。”良曰：“料大王士卒足以当项王乎？”沛公默然，曰：“固不如也。且为之奈何？”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。”沛公曰：“君安与项伯有故？”张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之；今事有急，故幸来告良。”沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。”张良出，要项伯。