转文情书
吾本俗鄙之人,旦夕就学而归家。不念登临极眺之乐,鲜有死生嗟叹之思。朝望浮云兮蔽天,暮闻笙歌兮聩耳。非忧劳之自满,冀素食以存世。本无欲而悠然,不期遇君,惊为天人。娇躯修兮,青丝飏兮,明眸睐兮,贝齿皓兮。蹁跹兮如鸿雁,渺渺兮如鸾凤。微罗敷而小昭君,淡晚霞而黯明月。星华璀璨,寒梅独立。无造作之姿态,有绝世之芳华。笑而曳心,哀而牵魄。以君一颜,动吾魂舍。
吾欲求君,求之不得。辗转反侧,而常念君。与君相识,则思君愈切,感乎吾怀。常书锦素之思思,而恨鸿雁之迟迟。愿倾城而博君一笑,期吾心以事彼琼珏。望夭夭兮碧桃,睹灿灿兮金菊。纵观悲秋而喜,虽沐细雨而乐。八荒六合,尽为妍态。纵吾生之行乐,期时日之长存。奈何白驹过隙,而君亦临别离。锦书不行,忧心难托。悲夫尊长之命,愁乎朋侣之属。思乎君而不见,念相聚而难行。可叹落日归云,亦多断鸿残声。
嗟乎,世岂少生离死别,银汉之思者乎?马嵬玉颜,十里孤坟。纵为梁祝之属,而成墓树之哀。或爱而相背离者,不亦悲乎?红酥黄藤,冷月花魂。世岂多当垆沽酒之侣?而常有焦陆尊堂之徒。奈何遵人命而远爱侣者多,自以心而弃世俗者鲜。人尽道比翼连理,而临阻遏则分飞,可乎?倘从神灵而追兰桂,善吾心而即苍梧。纵别离而鲜有憾,虽身死而心无悔。
吾欲求君,与君结秦晋之好,为上邪之侣,尽吾生与君相欢。唯愿举案齐眉,不求天上人间。望春华而拮秋实,思夏闲以眄冬寒。杨柳依依,枫槭灼灼。如竹坚兮,如松劲兮。皎皎乎月明,熹熹乎日泽。有善时之良辰,无惶惶之哀思。期君来归,谨备吾心以待。