在葡萄牙吃“电话官司”
不管你信不信,把邻居家的电话告诉别人,竟会吃官司,这在国内是不可思议的事情,但在葡萄牙,却真真切切地发生了。
我和先生上世纪90年代中期到葡萄牙波尔图留学。2001年6月,我们在波尔图郊外买了一栋两户连在一起的两层别墅。门前的花园连成一片,中间用栅栏分开。花园里种满了花,美极了,我一看就爱上了这里。
一天,我在花园里除草,忽然看到邻居也到花园里来了,我主动上前打招呼:“您好,我是吴明明,我还不知道您的名字呢?”她愣了一下,或许没有想到我会和她说话,她犹豫了一下说:“我先生姓西蒙。”我们又聊了几句,虽然都是一些客套话,但有个良好的开始。
不久,一个从国内来波尔图的朋友张铁给我打电话,他告诉我他辞职了,自己开了一家家政公司。我向他建议:“我的邻居西蒙太太好像缺个钟点工……”我们小区的住宅电话都是连在一起的,我很容易就推断出她家的电话,便告诉了张铁。
两周以后,我回家时,在我家信箱里看到一封来自法院的信。我大吃一惊,打开一看,“西蒙太太控诉吴明明泄露她家私人信息,对她造成伤害……”我又惊又纳闷,我怎么泄露她家私人信息了,又怎么伤害她了?
先生回来后,也感到很奇怪,说:“要不,我们去问问她,别是有什么误会?”正在这时,张铁给我打电话,说:“你的邻居把我告上法庭了,说我电话骚扰她,要索赔2万欧元。”我说:“你怎么会骚扰她呢?”张铁无奈地说:“我给她家打了电话,我不知道她家的电话上了不准打推销电话的名册的,波尔图的法律规定如果对这类用户进行电话推销,将要被重罚。当时西蒙太太问我电话哪来的,我为了套近乎说是你给的。”这时我才明白,我泄露的是西蒙太太的电话。
唉,谁会想到泄露一个电话号码也会吃官司。先生说:“要不,我们向她解释一下,争取她的谅解,让她撤诉。”先生去了,过了一会儿又垂头丧气地回来了:“西蒙太太根本就不听解释,让我们法庭上见。”我一听,好生气。
不久法院开庭审理我的案件,西蒙太太穿着深色连衣裙,脸上阴沉沉的,我心情也不好,我为自己辩护:“我是好意,本来是想帮西蒙太太,而且我确实不知道此地有这样的法律,请法官酌情处理。”法庭经过合议判决如下:“吴明明泄露私人信息,处罚金5000欧元。”我一听蒙了,无缘无故就要罚这么一大笔钱。我不服,眼泪喷涌而出。
不久,葡萄牙一年一度的“城市节”来临了,这天晚上,居民倾城出动,朋友们都邀请我们一起出去玩,我却没有一点兴致,就和先生在家里呆着。
忽然电话响了,一个陌生的声音说:“加莎,我找不着你的家了,你赶紧来接我吧。”这是西蒙太太的妈妈突然想来她家看他们,但因为西蒙搬家后她还没来过,她迷路了,只好打电话求救,没有想到拨错了号码,打到我家。
一想到那个可恶的邻居西蒙太太,我真不想搭理这个电话,可一想到一个老人晚上在街上无家可归,就坐不住了,我马上说:“你告诉我你在哪,千万别动,我就来接你。”我记下了她所在的地方,开车去找她。在一个街口,我找到正在公用电话亭前的西蒙太太的妈妈,她正焦急地等着我,看到我以后,脸上立刻露出了笑容,她说:“好心的中国姑娘,见到你太高兴了。”我把她带回去,西蒙太太还没有回来,我在她家门口贴了条,告诉她妈妈来了,请她回家后到我家来接。
半夜,西蒙太太来了。她看到妈妈很安详地睡在客房里,她对我说:“非常对不起,给你添麻烦了。”我说:“没关系,谁看到都会这样做的。”她看着我真诚地说:“吴,谢谢你!”
第二天,西蒙太太来向我致谢。我